"your little girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاتك الصغيرة
• إبنتك الصغيرة
• طفلتك الصغيرة
• ابنتك الصغيرة
• فتاتكِ الصغيرة
• أبنتك الصغيرة
• ابنتكِ الصغيرة
• بنتك الصغيرة
• لفتاتك الصغيرة
• فتاتك الصغيره
• الفتاة الخاص بك قليلا
• لطفلتكِ الصغيرة
• ابنتك الصغيره
• ابنتكَ
• لإبنتك الصغيرة

- your little girl worked her fanny off. - I noticed.
ـ فتاتك الصغيرة وضعت بعض اللمسات عليها ـ لقد لاحظت.

Now let's see if your little girl actually takes the bait.
الان دعنا نرى اذا ما كانت فتاتك الصغيرة اخذت الطعم

your little girl needs exactly one thing from you right now, and that is your unwavering support.
إبنتك الصغيرة تحتاج منك أمراً واحد منك الآن وهو دعمك الثابت هل تفهم؟

Because you weren't ready to see your little girl move on.
لأنك لم تكوني مستعدة ان تري طفلتك الصغيرة تتخطى الأمر

But I believe this one bloomed for your little girl.
ولكني أؤمن أنه هذه، نبتت من أجل ابنتك الصغيرة.

Think how you would feel if your little girl was going to die.
فكري كيف ستشعرين لو كانت ستموتُ فتاتكِ الصغيرة

Naomi said that you're coming with us to find your little girl?
نعومي قالت إنك ستأتي معنا للعثور على فتاتك الصغيرة ؟

Because deep down, you know, I'm your little girl.
لأنه فى أعماقك، تعرفين بأنني فتاتك الصغيرة.

Course, as a father, you know, you'd do anything for your little girl.
بالطبع إنه أب. كما تعلم , أنت تود أن تفعل شيئاً ما بخصوص فتاتك الصغيرة.

I'm just gonna switch your little girl over to a manual vent, okay?
سأقوم فقط بتحويل فتاتك الصغيرة للتهوية اليدوية، حسنا؟

I know your little girl has beautiful eyes... but that doesn't mean you give her everything.
أعلم أن فتاتك الصغيرة لديها عينان جميلتين، لكن هذا لا يعني أن تعطيها كل شيء.

Tell me, how does it feel that your little girl could do something that you couldn't?
اخبرني، كيف تشعر و فتاتك الصغيرة تمكنت من أدائها و أنت لم تفعل ؟

I don't know how you didn't go crazy when you lost your little girl.
لا أعرف كيف لم تفقد عقلك عندما خسرت إبنتك الصغيرة

Let's face it, you have an incredibly specific image of who you want your little girl to be.
. للشكل التي ترغبين إبنتك الصغيرة أن تكون

It's the only way you'll ever see your little girl again.
فهي الوسيلة الوحيدة لتري طفلتك الصغيرة ثانية

You hurt your little girl, and now you're not her daddy anymore.
أنت آذيت ابنتك الصغيرة والآن لم تعد والدها

Do you have a picture of your little girl that your little girl actually looks like?
هل لديّكِ صورة لفتاتكِ الصغيرة التي تَبدو فتاتكِ الصغيرة مثلها؟

You shouted at your little girl the day she died.
لقد صرخت في وجه أبنتك الصغيرة في يوم موتها

You will get me that Jeep or I will put bullet in your little girl's ear.
ستحضرين ليّ أنتِ تلك السيارة أو سأضع رصاصة بأذن ابنتكِ الصغيرة.

I just want to tell you that your little girl is okay.
أنا فقط أريد إخبارك بأنّ بنتك الصغيرة بخير.

What you done to your little girl... that was chickenshit.
إنّ ما فعلته لفتاتك الصغيرة ذلك كان جباناً كالدجاج

I'll watch your back, but they'll find your little girl.
انا سأقوم بحمايتك ولكن هم من سيجدون فتاتك الصغيره

Maybe the fact that your little girl couldn't stay away from him, for beginners.
ربما حقيقة تلك الفتاة الخاص بك قليلا لا يمكن البقاء بعيدا عنه، للمبتدئين.

Remember you used to sing this to your little girl.
تذكري أنكِ أعتدتِ على غناء هذا لطفلتكِ الصغيرة

Uh, I heard about your little girl, and I just wanted to say that there's nothing special about biting.
,سمعت عن ابنتك الصغيره وانا فقط اردت القول بأنه لا يوجد اي شي استثنائي حول العض ؟

And now Elizabeth has your little girl, doesn't she?
والان اليزابيث لديها ابنتكَ الصغيره اليس كذلك ؟

Hey, sir. I've got something yummy for your little girl.
مرحبا، سيدي لدي شيئاً جذاب لإبنتك الصغيرة