"your makeup" - Traduction Anglais en Arabe

• مكياجك
• ماكياجك
• مكياجكِ
• تركيبَكَ
• بمكياجك
• تبرّجك
• تبرجك
• تبرجكِ
• مساحيق

It's kind of sad he's not here, and also, your makeup is a little clowny.
انه امر محزن انه ليس هنا و ايضا مكياجك يبدو قليلا كالمهرجين

I'd like to stay and chitchat about your makeup, but I got to take the maid to dinner.
أرغب بالمكوث والتحدث حول مكياجك ولكن يجب أن أخذ الخادمة للعشاء

You think that your makeup and black clothes give you power but you're just a scared, cowardly little girl underneath all that.
تعتقدى أن مكياجك وملابسك يعطونكى قوه ولكنك خائفه مجرد فتاه جبانه تحت كل الظروف

When did you last open your makeup bag?
متى كانت آخر مره قمت فيها بفتح حقيبة ماكياجك ؟

Take off your makeup at night, your eyes need to be clean.
أزيلي مكياجكِ في المساء فعينيكِ بحاجة للراحة

Well, it's just like living with a girl, only they don't steal your makeup.
حَسناً، هو مثل العَيْش مع a البنت، فقط هم لا يَسْرقونَ تركيبَكَ.

Yeah, you should let me do your makeup.
اجل، يفترض أن تدعنّي أقوم بمكياجك.

Okay,okay. We don't want to mess up your makeup with those tears.
حسناً , حسناً , فلا نريد أن نفسد تبرّجك بتلكَ الدموع - هيّا, افتحواالباب-

See, that's what happens when you go to bed with your makeup on.
أرأيتي .. هذا مايحدث إذا مانمتي وعليكي مكياجك

I'll let you do my resume if you let me do your makeup.
سأتركك تقومين بمساعدتي إذا تركتني أعمل لك مكياجك

Without your makeup, without your lines... without your sanity.
بدون مكياجك بدون خطوطك بدون سلامة عقلك

Mandy, uh, I need to touch up your makeup.
ماندي " أريد وضع لمسة " على مكياجك

Oh. Putting on your makeup while you drive. That's a great idea.
اوه،تضعين مكياجك وانت تقودين فكره رائعه

Damn it, Suzanne, your makeup is fine.
اللعنة يا سوزان مكياجك يبدو جيدأ

Hey, how about you go, like fix your makeup or go put on a dress or something?
أنت, ماذا عن, مثلاً... تصلحي مكياجك و ترتدي ثوباً؟

Because your hair would get wet and your makeup would run.
لأن شعركِ سيبتل و سيفسد ماكياجك

Follow some beauty queen handbook... on using all of your makeup that you own?
إتبعي كتيب ملكة الجمال... هل تستعملي كل ماكياجك الذي تملكينه ؟

I don't like your appearance. your makeup is old-fashioned.
لا يُعجبنى مظهركِ ، إن مكياجكِ على الطراز القديم

An embalmer does your makeup.
محنّط يَعمَلُ تركيبَكَ.

You really shouldn't sleep in your makeup, by the way.
بالمناسبة يجب عليك ألا تنامي بمكياجك

Might want to fix your makeup there, sweetheart.
قد ترغب في إصلاج تبرجك ياعزيزي

I am gonna meet with you before every date,and we're gonna check your clothes,your makeup, you know,to make sure that you're projecting the right image,you know,based on the bachelors.
, سأقابلكِ قبل كل موعد و سوف نتحقق من ملابسكِ و تبرجكِ , حتى أتأكد من أنكِ تبدين مناسبة نسبة إلى العازبين

- You could try... removing your makeup before you pass out atop your midnight helping of cheese popcorn and vodka. Me-ow.
نزع مساحيق التجميل قبل إغمائك في منتصف الليل بسبب الجبن و الفشار و الكحول