"your medicine" - Traduction Anglais en Arabe

• دوائك
• دواءك
• دوائكِ
• أدويتك
• علاجك
• الأدوية الخاصة بك
• ادويتك
• الدواء الخاص بك
• لدوائك
• لك الدواء
• دواؤك
• دوائكم
• دوائكَ

Are you telling me your medicine may have hastened his end?
هل تريدى ان تقولى ان دوائك قد أسرع فى موته ؟

Next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet.
عندما تختطف شخصاً ما بالمرة المقبلة، فأبعده عن خزانة دوائك

I got your medicine here. All I want is a little information. Where's my wife and daughter?
لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى

And when you are, you take your medicine and move on. It's what makes you great.
‫عندما تخطئ تأخذ دواءك ‫وتمضي قدماً حتى تشعر أنك بخير

I was just trying to get your medicine for you.
كنت أحاول أن أحضر دوائكِ لأجلكِ

When you got a condition, it's bad to forget your medicine.
عندما تكون ظروفك هكذا ، سيئُ أن تنسى دوائك

Uh, so what's in the bag? Is that your medicine or your lunch?
إذاّ ماذا بالحقيبه أهو دوائك ام غذائك؟

We know you can't take your medicine, right?
ونعرف انه لاتستطيعين اخذ دوائك... هل هذا صحيح؟

Yuen Jia, you forgot to take your medicine again this morning
يان جى" ,لقد نسيت أن تأخذ دوائك" مرة أخرى هذا الصباح

They forgot your medicine. We'll postpone the meeting.
إنهم نسوا دوائك نحن سنؤجل الإجتماع

When's the last time you had your medicine?
متى آخر مرة تناولت جرعة دوائك ؟

Joe, go in that room and take your medicine.
جو, أدخل الى تلك الغرفة وتناول دوائك

Forget to take your medicine today, Frank?
هل نسيت ان تأخد دوائك اليوم ، فرانك ؟

- Bernice has your medicine, George. Take it.
لقد أحضرت برنيس دوائك يا جورج , تناوله

Boiled water only and some of your medicine, maybe.
...ماء مغلي فقط ... وبعض من دوائك ربما

Okay, Grandma, I made you two tuna fish sandwiches and I put your medicine in the green Gatorade, okay?
حسنا، جدتي لقد حضرت لك وجبتين بالتونة و سأضع دواءك بعلبة مشروب غاتوريد، حسنا ؟

Here's your medicine. What about my funeral?
ـ تفضّلي دوائكِ ـ ماذا بخصوص جنازتي؟

The things you saw and heard before you began taking your medicine may have seemed very real, but they weren't.
الأمور التى رآيتينها وسمعتينها قبل أن تبدأين في تعاطي أدويتك قد تبدو لكِ حقيقية جدًا لكنها لم تكن

Buddy, if you don't eat the food and you don't get your medicine,
صديقى, إنك لم تأكل طعامك وتتوقف عن تلقى علاجك

I saw the cytoxan in your medicine cabinet.
رأيت دواء خاص بالسرطان في خزنة الأدوية الخاصة بك

Just because you got a tetanus shot, don't be lax and make sure you take your medicine.
فقط لأنك حصلت على حقنة الكزاز , لا تتكاسلي و تأكدي من اخذ ادويتك

Karen, we have your medicine.
كارين، لدينا الدواء الخاص بك.

Well, sweetheart... um, it's time to go back and finish your medicine.
حبيبى ، حان الوقت لتاخذ الجرعة المتبقية لدوائك

"I must hurry now and fix your medicine, my darling...
علي أن أسرع الآن وأحضر لك الدواء , يا عزيزي... ـ.

All right. There's your medicine, little fellow.
حسناً، هذا هو دواؤك أيها الصغير

No, I'm not from this world. your medicine'll kill me!
لا، أنا لست من هذا العالم دوائكم سيقتلني

It's the only way you can get your medicine.
إنها الطريقة الوحيدة كي تحصل على دوائكَ.