"your mom's" - Traduction Anglais en Arabe

• أمك
• والدتك
• امك
• أمّك
• أمكِ
• والدتكِ
• أمّكَ
• أمّكِ
• لوالدتك
• أمِّكَ
• أمكم
• أمكَ
• الخاصة بوالدتك
• والدتكم
• والدتكَ

Well, your mom's stuck at work. It's lucky I'm here.
أمك مشغولة بالعمل لذا من حسن الحظ أنني متواجد

Yeah, we're gonna make sure that you don't have any electrolyte abnormalities, which might be why your mom's a little dizzy.
بأن ليس لديك أي تشوهات بالكهرل والذي ممكن أن يكون هذا السبب بأن أمك تشعر بالدوار قليلا ماذا ..

I'm sure your mom's got an extra suicide kit stashed somewhere.
أنا متأكدة أن أمك أخفت عدة الإنتحار في مكان ما

Let's just say your mom's about to see a diaper rashy scrotum.
لنقل أن والدتك على وشك رؤية منفرج بطفح جلدي بسبب الحفاظ

your mom's old But I'll ask if she's your sister
والدتك كبيرة في السن لكنني سأسأل إن كانت أختك

I bet that took guts. I heard your mom's a professor.
اراهن ان هذا يتطلب الجرأة منك سمعت ان امك بروفيسورة

I can pick him up from your mom's, and take him to the fire house, let him beat me up in chess.
يمكنني أن آخذه من أمّك و أحضره لمركز الإطفاء و أدعه يغلبني في الشطرنج

your mom's got all of your books and your letters and diaries.
أمكِ أحضرت و أعدت لكِ كل كتبكِ و رسائلكِ و مذكراتكِ

Well, your mom's a scrapper, but my aunt's got reach.
حسنا ً, أمك محبة للشجار لكن عمتي ذات نفوذ

Whether you're infiltrating a military base... or getting car parts from your mom's garage without her knowing, staying invisible is tough.
سواء أنك اخترقت قاعدة عسكرية أو لديك أجزاء سيارة من مرآب أمك دون علمها، أن تبقى متخفيا أمر صعب

Vern, it looks like your mom's been out driving again.
فيرن يبدو أن أمك عادت للخروج والقيادة مرة أخرى

Why don't they just say that it sucks shit your mom's dead?
لماذا لا نقول فقط أنه من القرف ان أمك قتلت ؟

Lex, thank you for letting us borrow your mom's car, man.
ليكس، وشكرا لكم لانكم سمحتم لنا اقتراض أمك السيارة، رجل.

Yeah, your mom's used to having naked guys around.
صحيح, أمك معتادة على رؤية رجال عاريين حولها

His DNA turned up at your mom's murder scene.
حمضه النووي ظهر في مكان جريمة قتل والدتك

Well, I'm staring into your mom's chest, so I win.
حسناً، وأنا احدق في صدر والدتك اذن، أنا أفوز

Turns out you can't go to your mom's wedding.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

your mom's kicking herself for missing your swim team finals.
امك متضايقة لانها فاتتها حضور المبارة النهائية من السباحة

your mom's got dollar signs growing out of her head like devil horns.
علامَة الدُولار تنامَت على رأس أمّك مثل قُرون الشيّطان.

We can't all have a mansion like your mom's.
نحن لايمكننا جميعاً أن نمتلك قصراً كقصر أمكِ.

Looks like he's buying what your mom's selling today.
. يبدو كأنّه يشترى ما تبيعه والدتكِ اليوم

Come on up, your mom's gotten old, she's afraid of the cold.
تعال فوق، أمّكَ أصبحتْ عجوز تخاف من البرد

Just because this guy was after files doesn't mean he was after your mom's case.
فقط لأنّ هذا الرجل كان يسعى خلف ملفات، ذلك لا يعني أنّه كان يسعى خلف ملف قضيّة أمّكِ.

You know why your mom's not allowed in the dome?
أتعرف لمَ غير مسموح لوالدتك بالتواجد هنا؟

You said I looked great in it. You do, but I don't want you messing it up before your mom's wedding.
فعلآ، لكن لا أُريدُك أن تَوسخ البدلة قبل زفاف أمِّكَ.

Kids, I got a crazy feeling your mom's not going to prison.
يا أطفال ، لديّ إحساس قويّ أن أمكم لن تذهب للسجن

your mom's cutting me out of her life like I'm nothing to her.
أمكَ ستزيلني من حياتها وكأنني لا أعني شيء لها

Now, either give me your mom's credit card or get out.
الآن .. اما ان تعطيني بطاقة الأئتمان الخاصة بوالدتك أو اخرج

Girls, your mom's on her way home with dinner!
يا فتيات,والدتكم أتية إلى هنا و معها العشاء

So i was tripping on his family like, "your mom's a ho. Dad's a punk bitch."
لذا كنتُ أنتقد عائلته بعبارات مثل إنّ والدتكَ بغية ووالدكَ داعر ضعيف