"your mom and i" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا وأمك
• أمك وأنا
• أنا و أمك
• انا وامك
• أنا ووالدتك
• أمك و أنا
• أمّكَ وأنا
• انا و امك
• أنا وأمكِ
• أمك وانا
• أمكم وأنا
• أنا و أمكم
• أنا و أمّك
• امك وانا
• انا و والدتك

OK? your mom and I won't be very long. You sit still.
لن نتغيب أنا وأمك طويلا، ابقى هنا وسنعود بعد بضع دقائق

Just till your mom and I have worked things out.
فقط حتى يمكننى أنا وأمك أن نتصالح فيما بيننا

- Hey, why don't you give your mom and I a minute, okay?
مهلا، لماذا لا تعطي أمك وأنا لحظة، حسنا؟

your mom and I have decided you're going to go away for a little while.
أمك وأنا قررنا أن تذهب بعيداً لفترة قصيرة

your mom and I decided it'd be better if we moved.
أنا و أمك قررنا أنه سيكون من الأفضل لنا الإنتقال

your mom and I cannot keep bailing you out every...
انا وامك لا يمكننا مواصلة انقاذك من كل شئ

Son, your mom and I are trying to decide between pizza and Chinese food. - What do you think?
أنا ووالدتك نحاول أن نقرر بين البيتزا و الطعام الصيني

You know, this new hiatus you have opens up some really, really cool opportunities, and your mom and I just disagree on which one's the best.
لقد أتاح هذا التوقف عن العمل فرصاً ممتازة، ولم نتفق أنا وأمك على أفضل خيار.

You know, in'91, your mom and I decided to move back.
1991 كما تعلمين في العام، قررنا أنا وأمك العودة للبلاد.

Well, if you did... your mom and I... we disagree on some things.
حسناً، إن كنت قج سمعت أنا وأمك نحن نختلف على بعض الأشياء

your mom and I would feel so much better if you had something... if you took more of an interest in, you know... school activities.
أنا وأمك سنشعر بتحسن كبير إن كان لديك شيء إن اهتممت بشيء، تعرف الأنشطة المدرسية

I know, but your mom and I decided that we owed it to you not to throw you the world's lamest party.
أعلم، لكنني أنا وأمك قررنا أن هذا ما ندين لك به، ألا تقيمي أسوء حفل عزوبية في العالم.

your mom and I thought you might enjoy a night in the Outback.
أمك وأنا أعتقد أنك قد يتمتع ليلة في المناطق النائية.

I know you probably don't understand why your mom and I aren't on such friendly terms these days, but I want you to know, it has nothing to do with you.
أنا أعلم أنك ربما لا يفهمون لماذا أمك وأنا لا وفقا للشروط ودية في هذه الأيام،

your mom and I don't think LBU is a good fit for you.
أمك وأنا لا نعتقد أن جامعة لاجونا مناسبة لك

your mom and I saw each other at dinner, and we had a few bottles of wine, a very nice Chateau d'Yquem.
أنا و أمك قابلنا بعض في العشاء و شربنا بعض زجاجات النبيذ شاتو كيم جيد جداً

I was just thinking about the first time your mom and I dropped you off at preschool... and how when you realized we were leaving you there, you started bawling your head off.
كنت افكر في اول مره انا وامك اوصلناك الى رياض الاطفال وما كان عليه وضعك حينما ادركت اننا سنتركك هناك

No, son-- the pizza parlor is where your mom and I are going afterwards.
لا يا بني، مطعم البيتزا هو حيث سنذهب أنا ووالدتك بعد ذلك

For the time being, your mom and I will take care of the baby.
في الوقت الحاضر , أمك و أنا سنهتم برعاية الطفل

Well, your mom and I have made some plans too.
حَسناً، أمّكَ وأنا جَعلتْ بَعْض الخططِ أيضاً.

your mom and I will take care of everything down here.
انا و امك سوف نهتم بكل ما هو هنا بالأسفل

your mom and I are getting along better.
أصبحت أنا وأمكِ ننسجم بشكل أفضل من قبل

your mom and I may get into an argument sometimes, okay?
أمك وانا قد ندخل في جدال بعض الأحيان حسناً؟

That night, your mom and I went out for a romantic evening to celebrate the start of our new life.
تلك الليلة، أمكم وأنا ..خرجنا في مساء رومانسي للاحتفال ببداية حياتنا الجديدة

your mom and I wanted to talk to you guys about this egg donor business.
أنا و أمكم نُريد أن نتحدث إليكم يا رفاق عن موضوع منح البويضات

Hey, son, your mom and I just found this quiz you'd really love to take.
مرحبا، بني، أنا و أمّك وجدنا هذا الإختبار ستودّ حقّا إجتيازه

your mom and I once wrote our initials in the cement.
امك وانا قمنا مرة بالكتابة على هذهِ الارصفة

your mom and I think it's best for you.
انا و والدتك نرى ان هذا الافضل لك