"your mommy" - Traduction Anglais en Arabe

• أمك
• والدتك
• امك
• أمكِ
• أمّك
• الأم الخاصة بك
• والدتكِ
• أمّكِ
• بأمك
• لأمك
• لوالدتك
• أمكم
• ماماكَ
• والدتكم
• والدتكما

Hey, Rosie. Can you get your mommy on the phone?
مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟

Hey, Clearasil, what time is your mommy picking you up?
يا أيها المبتهج في أي وقت تأتي أمك لإقلالك؟

And please don't tell me this is about me not wanting to be your mommy 20 years ago.
ويرجى ألا تخبرني هذا عن لي لا تريد أن تكون أمك قبل 20 عاما.

your mommy dies and you think you can go on a big adventure to feel something different than what you're supposed to feel!
والدتك توفت وانت تعتقد أنَّه بوسعك الذهاب في مغامرة كبيرة لكي تشعر بشيٍ مختلف مما كنتَ من المفترضِ أن تشعر به

your mommy is right,and I'm betting your mom is home now,so
امك على حق واراهنك ان امك في البيت الآن.. لذا

My widdle baby, did you miss your mommy and daddy?
طفلتي المتبولة هل إشتقتِ إلى أمكِ و أبيكِ ؟

Hey, you want to show your mommy what you did today, buddy?
أتريد أن تري أمك ما فعلته اليوم يا صديقي؟

Is that what your mommy told you when you were being bullied?
هل هذا ما أخبرتك به أمك عندما تعرضت للتنمر

Secondly, I think it's nice that you wanna protect your mommy.
الثانية, أشعر أنني بحالة جيدة أن تريد حماية أمك

Dillon, there is medicine in that case that your mommy needs.
ديلون ،، يوجد أدوية في تلك الحقيبة تلك هي احتياجات أمك

I'm married to the most beautiful woman in the world, your mommy.
فأنا متزوج بأجمل امرأه في العالم انها أمك

You walk around school telling everyone how great your mommy is all the time, you find yourself on the business end of a wedgie.
ان مشيت حول المدرسة و انت تخبر كم أن أمك عظيمة طوال الوقت فستجد نفسك معلقا من ثيابك الداخلية طوال الوقت

All right, so you got your visiting room over here, which is where your mommy or daddy will come and visit you.
حسناً , لديك غرفة الزيارة هنا حيث يمكن لوالدك او والدتك من القدوم وزيارتك

Or one of the rules at your mommy's house?
أم كانت إحدى قواعد والدتك في البيت ؟

That is pure vitamin C, and it's freshly squeezed by your mommy, which is, obviously, makes it more special, even magical-like.
أن هذا غني بفيامين سي، ولقد قامت والدتك بحصرها، والذي بطبيعة الحال يجعله مميزاً، حتى سحرياً.

Tell me, Clarice, do you think you'll work... as a chambermaid at a motel on Route 66... just like your mommy?
اخبريني كلاريس هل انتى راضيه عن عملك او كأنك عامله نظافه في فندق على طريق 66 تماما مثل امك

Isn't running errands with your mommy more fun than being posted in the trap?
اليس ممارسة مهامك مع امك اجمل من بقائك في البيت ؟

One time your mommy, who loves from here, sold my motorcycle behind my back to cover a drug deal that went bad.
ذات مرة أمكِ ، الذي تحب من هنــا ، بــاعت دراجتي النارية دون علمي لتغطي صفقة مخدرّ أخذت منحنى سيء

Hey, I have no interest in being your mommy. You have a great one.
مهلا، لا اِهتمام لي في أن أكون أمّك لأنّه لديك أمّ عظيمة

And that is why you should never lie to your mommy.
وهذا هو السبب في أنك لا ينبغي أبدا أن يكذب إلى الأم الخاصة بك.

Did your mommy make you go to a shrink, too?
هل جعلتكِ والدتكِ تذهبين إلى طبيب نفسي أيضاً ؟

Didn't your mommy ever teach you it's not polite to stare?
ألم تعلّمكِ أمّكِ بأنّ التحديق بأحدهم تصرّفٌ غير مهذّب .. ؟

I want you to take care of your mommy,'cause she's scared.
أريدك أن تهتم بأمك لأنها خائفة

How about you tell your mommy that you love her at least once a day?
ماذا عن قولك لأمك بأنك تحبينها على الأقل مرة في اليوم؟

You don't want your mommy to be angry with me, do you?
انت لا تريد لوالدتك ان تغضب منى , اليس كذلك ؟

Please let me be your mommy again. Please?
أرجوكم أسمحوا لي أن أكون أمكم مجددآ, أرجوكم؟

your mommy just can't afford a sitter today and tonight.
ماماكَ فقط لا تَستطيعُ تَحَمُّل راعية أطفال اليوم واللّيلة.

I bet you guys didn't know that your mommy and I were high school sweethearts.
أعتقد أنكم لم تعرفوا أنني و والدتكم كنا سوياً في المدرسة الثانوية

Uh-uh, this is our arrest. Always has been. And we got no time to wait for your mommy.
عملية الإعتقال هذه تخصنا , لطالما كانت كذلك و ليس لدينا الوقت لانتظار والدتكما