"your name is" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمك
• إسمك هو
• أسمك هو
• اسمكَ
• اسمكِ
• واسمك
• باسمك
• كان إسمك
• إسمكِ
• أسمكِ
• كان أسمك
• هل إسمك
• هل تُدعى
• هل أسمك
• أن إسمك

You do know that you're not a silent partner if Your name is in the company name.
أنت تعي حقاً أنك لن تكون شريكاً صامتاً في حال وضع اسمك في اسم الشركة

Well, I'm pretty sure Your name is spelled with a "ph." "Phrafe."
أنا متأكد أن تهجئة اسمك ب حرف الـ ف ، فريف

Your name is repeatedly being mentioned in this scandal.
يتم ذكر اسمك مرارا وتكرارا في هذه الفضيحة.

Excuse me. Sorry to bother you. Your name is Johnson, right?
المعذرة ، متأسِف لإزعاجكم إسمك هو "جوهانسون" ، صح ؟

You're A Detective, And Your name is Brass.
أنت تعمل محقق {و أسمك هو {براس=كبار الضباط

The extra "A" is so Your name is first in the phone book.
الميم الإضافيّة ليظهر اسمكَ أوّلاً في دليل الهاتف

Here. But if Mr. Panucci asks, Your name is Seymour Asses.
و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات

Back off, De Kere. Or Decker, or whatever Your name is.
تراجع دي كير أو ديكير ، أو مهما يكن اسمك

If they slip through, Your name is mud! Yours too!
لو استطاعوا الهرب, سيصبح اسمك فى الوحل, وكذلك انت

Just for the record, Your name is Henri Young, right?
فقط للسجلات اسمك هو هنرى الصغير ، صحيح ؟

I can't believe Your name is in the paper.
لا اصدق اسمك بالصفحة سأحصل على هذة الورقة

- Sir, Your name is linked to this murder case.
سيدي، لقد تم ذكر اسمك في قضية القتل هذه.

I know who you are, demon! Your name is Berith!
أنا أعرف من أنت ايها الشيطان اسمك هو بيريث

That's why Your name is the boss, boss. I'm not a stooge.
ـ لهذا السبب اسمك الزعيم، أيها الزعيم ـ غير مفهوم، صحيح؟

Because Your name is at the top of the list, and I'm guessing you know what that means.
لأن اسمك في أعلى القائمة وأنا أتوقّع أنك تعرف ما يعنيه ذلك.

But I'm right, aren't I? Your name is Martouf.
و لكننى على حق ، إسمك هو مارتوف

From now on... Your name is Lin Kai.
من الآن فصاعدا فإن إسمك هو لين كاي

I mean, Your name is Angel, and you limp on the same knee that he got hurt on.
أعني أسمك هو "أنجل" وأنت تعرج على نفس الركبة التي أصيب فيها.

When Your name is called, please come to the office.
عندما يُنادى اسمكَ رجاءً تعال إلى المكتبِ

Don't listen to him, honey. From now on, Your name is...
لا تستمعى له يا عزيزتى من الآن وصاعدا، اسمكِ هو

And Your name is on hundreds of memos and shredded documents.
واسمك كان على مئات من الملاحظات والوثائق الممزقة

Fuck! I don't give a shit what Your name is. You're the fucking help!
سحقًا، لا أهتم باسمك إنك مساعدي بحق السماء

Your name is listed as the attending, so why did you leave her?
لقد كان إسمك موضوعاً كدكتورة أخصّائية لها لذلك , لماذا تركتيها ؟

That means a gift bag, and as your designated bachelorette- Your name is already on it.
و بما أني عازبتكِ الحالية إسمكِ بالفعل موجود بالقائمة

Look, Your name is Amanda Cartwright, and you live in Encino, and you love BetteDavisEyes and Mel's Diner.
,أسمكِ أماندا كاترايت ,وتقطنين في أنسينو وتعشقين بات دايفيس ايز .وميل داينر

I say, whatever Your name is, give me a second on my own with the little darlings?
أَقُولُ، مهما كان أسمك أعطِني ثانية لوحدي مَع الأعزاءِ الصِغارِ؟

No, I know your name. Is your name Mater too?
لا , انا أعلم إسمك هل إسمك "ماتر" أيضاً؟

Your name is Curwen?
هل تُدعى كوروين ؟

Your name is Rose Rose?
هل أسمك "روز روز"؟

You don't get respect from Mexicans when Your name is Brad Gurdlinger, right?
لا تنال إحترام المكسيكيين لو أن إسمك "براد جيردلنجر"