"your name was" - Traduction Anglais en Arabe

• كان اسمك
• اسمك كان
• اسمك هو
• هو اسمك
• اسمَكَ كَانَ
• كان إسمك
• كان أسمك
• هو إسمك
• أن اسمك
• إسمك كان
• أن إسمك
• بأن اسمك
• إسمك هو
• عن اسمك
• هو أسمك

really wanted to know why your name was on her back.
يريد حقا أن يعرف لماذا كان اسمك على ظهرها.

If your name was Richard, it would be okay for me to call you a Dick.
لو كان اسمك ريتشارد اسيكون ملائما لي ان اسميك قضيبا

You wanna tell me why your name was on his calendar for tomorrow?
أنت تريد أن تقول لي لماذا اسمك كان على تقويمه ليوم غد؟

When you told me your name was Chuck I realized that I had the wrong Mr. Bass.
عندما قلت أن اسمك هو تشاك أدركت أني اخطأت بالسيد باس

What did you say your name was again?
ما هو اسمك الذي قلته مرة أخرى؟

But your name was on the bottle.
لكن اسمَكَ كَانَ على القنينةِ.

If your name was Dollar Bill, is that where you'd be?
إذا كان إسمك (دولار بيل) هل كنت لتذهب إلى هناك؟

I knew that no one would ever question that property voucher if your name was on it.
عرفت بأنّ لا أحد أبدًا سيستجوب إثبات الملكية إذا كان أسمك عليها

your name was implicated in the most terrible confession I ever read.
لقد كان اسمك متورطاً في أبشع اعتراف قرأته في حياتي

your name was Selden before you married, wasn't it?
لقد كان اسمك " سيلدن " قبل الزواج ، أليس كذلك ؟

I made that when I first found out where you were and... what your name was.
لقد قمت بصناعة هذا عندما علمت عن مكان وجودك لأول مرة و... ماذا كان اسمك.

Anyway, Jerry, you know, this may sound dumb but when we first met, I thought your name was Gary.
المهم، قد يبدو هذا غبياً ولكن عندما التقينا أول مرة حسبت أن اسمك كان غاري.

That is what you said your name was, didn't you? George Caldwell?
هذا هو ما قلته , اسمك كان , ألم تقل جورج كالدويل ؟

– I thought your name was Greg.
ـ اعتقدت أن اسمك هو جريج ـ هو كذلك

What'd you said your name was again?
ما هو اسمك مرة أخرى؟

I overheard your name was Daisy.
سَمعتُ اسمَكَ كَانَ ديزي.

- What did you say your name was?
ما كان إسمك مرة أخرى؟

Lt'd be easier if your name was Cal Turk.
انه أسهل اذا كان أسمك كيل تورك

What did you say your name was?
ما هو إسمك مجددًا؟

All I know is your name was on our invoice.
كل ما أعرفه أن إسمك كان في فاتورتنا

Why did you tell the magistrate your name was Waters?
لماذا أخبرت القاضي بأن اسمك واتر؟

Aladdin. I thought your name was Fun Dad.
(علاء الدين) - "ظننت بأن إسمك هو "الأب المرح -

What did you say your name was?
ماذا قلت لي عن اسمك ؟

I'm sorry, what did you say your name was?
عذراً، ما هو أسمك من جديد؟