"your neighbour" - Traduction Anglais en Arabe

• جارك
• جاركَ
• جيرانك
• جارتك
• جاركم

But above all, we should all strive to internalize the profound words from the Bible: love your neighbour as yourself.
ولكن قبل كل شيء، ينبغي أن نسعى جميعا وبجدية لأن نتمثل الكلمات العميقة من الإنجيل: أحبب جارك كما تحب نفسك.

So you're a hundred percent sure that what your neighbour was carrying was a machete.
أأنت متأكدة تماماً أن جارك كان يحمل ساطوراً

Audrey, it is your neighbour Duke, so please don't shoot me.
. اودري , هو جارك . دوك , لذا رجاءً لا تضربني

So, you didn't call the police. It was the neighbour. your neighbour who
لذا ؛ لم تخبر الشرطة ؛ جاركَ أبلغ عن هذا؛ لم أستطع التفكير.

And someone has to lose for you to win, so it's not loving your neighbour.
وعلى أحدهم أن يخسر من أجل أن تفوزى لهذا أنتى لاتحبين جيرانك

There's an armed lunatic in there about to rape your neighbour!
هناك مجنون مُسلّح في الداخل على وشك أن يغتصب جارتك

your neighbour Charley thinks he saw the victim in this house.
جاركم شارلي يعتقد انه رأي الضحيه هنا

your neighbour Mr. Macit married a 27 year old woman last year.
جارك مستر ماشيت تزوج امرأة بنت 27 عاما العام الماضى

But jostling your neighbour is considered very bad behaviour.
لكن يُعَدّ مدافعة جارك سلوكاً بالغ السوء.

You pass 10,000 to your neighbour on the right, but if that person is the rat, you slide it to the centre.
مرر 10,000 إلى جارك على اليمين, و لكن إن كان ذلك الشخص هو الخائن, فمررها إلى الوسط

It's not illegal to fall asleep on your neighbour's roof.
النوم على بيت جارك ليس غير قانوني ولا يجب أن يكون كذلك

I ain't your neighbour, your brother or your friend. I'm your total stranger.
لست جارك او صديقك ولا اخوك انا غريب عنك تماما

This land belongs to Mr. Guerini, your neighbour.
يقول أن قطعة الأرض هذه ملك للسيد "قريني" جارك

If you were all under the same bombs, it didn't matter whether your neighbour was a Nazi or what they were.
...فمادمنا كنا جميعاً نقع تحت طائلة ذات القنابل فلم يعد يهم ما اذا كان جارك... يؤمن بالنازيه أو بـأى شئ أخـر

You were able to steal your neighbour's newspaper.
لكنك كنت قادراً على الخروج حينما سرقت صحيفة جارك لم أقم بسرقتها!

If your neighbour put that on the drive, you'd think, "They've done all right."
إذا قام جارك بوضع هذه السيارة أمام منزله "سوف تقول: "أوه، لا بد أنه رجل ناجح

Taoism says, " Regard your neighbour's gain as your own gain and your neighbour's loss as your own loss " .
وتقول الطاوية " انظر إلى مكسب جارك وكأنه مكسب لك، وانظر إلى خسارة جارك وكأنها خسارة لك " .

You know your neighbour was on to something?
تعرف جارك كان على إلى الشيء؟

We tried so hard to create a society that was equal, where there'd be nothing to envy your neighbour.
حَاولنَا كثيرا ً أَنْ نَخْلقَ مجتمع وُ متساوي حيث هناك سَيَكُونُ لاشيئَ لتَحْسدَ جاركَ

your neighbour goes to my hair salon.
جاركَ يَذْهبُ إلى صالونِ شَعرِي.

You always drive your car over your neighbour's mailbox on your way home?
هل تقوم عادة بالقيادة في حدائق جيرانك و تدمير صناديق البريد عند العودة إلى المنزل ؟

You've spent an hour obsessing over your ex-boyfriend, even though he's an ex-con who very possibly strangled your neighbour.
قضيتي الساعة الماضية تتحدثين بهوس عن عشيقك السابق رغم أنه مجرم سابق و الذي خنق جارتك على الأرجح

I really hate to be the one to tell you this, but that guy, your neighbour,
- أنا أكره قول هذا لكن ذلك الرجل ، جاركم ...