"your nephew" - Traduction Anglais en Arabe

• ابن أخيك
• إبن أخيك
• ابن اخيك
• ابن أختك
• ابن اختك
• إبن أختك
• أبن أخيك
• ابن أخيكِ
• أبن أخيكِ
• ابن اخوك
• ابن شقيقتك
• ابن شقيقك
• إبن أخيكَ
• أبن أختك
• ابن أختكِ

That'll make five of us. Six when we find your nephew.
هذا سيجعلنا 5 أفراد، و6 أفراد حين نجد ابن أخيك.

We should invite your nephew, as well as Vareneka.
يجب أن ندعو ابن أخيك, بالإضافة إلى فارينيكا

Keith! Hey. Finally came to see your nephew play, huh, big brother?
كيث , مرحبا , اخيرا أتيت لتري ابن أخيك يلعب ؟

If we ask your nephew on the Ulysses the same question?
إذا سألنا إبن أخيك على المقاتلة البحرية نفس السؤال؟

I hope, Sir, you can persuade the Queen of the benefits of a match with your nephew Albert.
اتمنى يا سيدي ان تقنع الملكه بالمصالح المشتركه التي ستكون من زواجها من ابن اخيك البرت

You killed a 19-year-old girl that your nephew loved!
أنت قتلت فتاة في التاسعة عشر من عمرها التي يحبها ابن أختك

Hazel, your nephew gave all his money to a UFO club.
هازل , ابن اختك يعطي امواله الى نادي الاطباق الطائرة

Yes, ma'am, I had the pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire.
نعم، سيدتي، كان من دواعي سروري تلبية ابن أخيك في هيرتفوردشاير.

We're covering'our nut. Hey, your nephew, what's he, retarded?
نحاول التعايش ابن أخيك هذا، هل هو معاق ؟

So, I talked to Joss and, uh, I think your nephew left a few things out.
ذلك، تحدثت إلى جوس و، اه، وأعتقد أن ابن أخيك ترك بعض الامور.

But isn't that guy with the machete your nephew?
ولكن أليس هذا الرجل ذو المنجل هو ابن أخيك ؟

I'd be less concerned with the supposed breakout, and more concerned about the absence of your nephew.
لن أعطي إهتمام أكبر لهذه الوافدة، وسأقلق أكثر بشأن غياب ابن أخيك.

your nephew sold it there after he stole it from you.
ابن أخيك قام ببيعه لذلك المتجر بعد أن قام بسرقته منك

your nephew, your own blood, has been shot at.
ابن أخيك ، من صلبك .. أطلقوا النار عليـه

I realize we've talked around your nephew's absence today.
أنا أدرك أننا تحدثنا حول غياب إبن أخيك اليوم

Maybe your nephew or that chippy you were talking to.
وربما ابن اخيك او هذه العصفورة التي كنت تحادثها

and your nephew made my girl pregnant wha.. what!
و ابن أختك جعل ابنتي حبلى ماذا تقولين؟

If I had one wish, that's all I'd do, bring back your nephew.
ان كان لدي امنية ستكون ارجاع ابن اختك لك

I'm sorry to bother you, but I was hoping to speak to your nephew about the fire next door.
آسفٌ لإزعاجك لكني أود التحدث مع إبن أختك بخصوص الحريق المجاور لكم

We see a lot of boys like your nephew, lieutenant.
لقد رأينا الكثير مثل أبن أخيك ، أيها الملازم

your nephew believes that sacrificing himself will save his kids.
ابن أخيكِ صدق .بأن التضحّية بنفسه سَتنقذُ أطفالَه

Okay, I'll let your nephew to see my sister.
حسناً, دعي أبن أخيكِ ليرى أختي

- and so would your nephew. - No. Hayr...
و كذلك ابن اخوك لا ايمكننا الحديث انا و انت

If you don't want your nephew to be blessed by his ancestors and you don't mind him falling prey to evil...
إذا كنت لا تريد ابن شقيقتك أن يتبارك من قبل أسلافه و لا تمانعي أن .. يسقط في الشر

that, in fact, your nephew, anthony soprano, wasandis.
أنك لم تكن زعيم شمال نيو جيرسي بل في الحقيقة أن ابن شقيقك أنثوني سوبرانو كان هو الزعيم

A poor lad from Flea Bottom who happens to be your nephew.
فتىً مسكين جاء من الحضيض والذي صادف وأن كان إبن أخيكَ

Sad that your nephew won't be around to share it with you. [indistinct conversation continues]
من المؤسف أن أبن أختك لن يكون متواجد لمشاطرتها معك

He's your nephew, alice.
(انه ابن أختكِ يا (أليس