"your new book" - Traduction Anglais en Arabe

• كتابك الجديد
• كتابكِ الجديد
• كتابِكَ الجديدِ

I'm pretty sure your new book is going to be absolutely wonderful.
أنا متأكدةٌ جداً من أن كتابك الجديد سيكون جميلاً بحق

Now, we'll talk all about your new book soon, obviously.
الآن، سوف نتحدث عن حوالي كتابك الجديد قريبا، ومن الواضح.

Hey, if you've got the time, you should come in and read him your new book.
اذا كان لديك الوقت تعال و اقرأ له كتابك الجديد

After the break, we're going to talk about your new book,
بعد الفاصل ، سنأخذ نظرة على كتابك الجديد

The questions are all about your new book released today.
إنّ الأسئلةَ كلّ شيء عن كتابكِ الجديد أصدرَ اليوم.

We're excited about your new book. When should we schedule a signing?
نحن فرحون بخصوص كتابِكَ الجديدِ متى ستقومى بتوقيعَ الكتاب لنرتب لذلك؟

your new book, A Ghost in Colombia, is already a best seller in the fiction category.
كتابك الجديد "شبح في كولومبيا" انه بالفعل الاكثرمبيعاً في فئة الحكاية الخيالية

your new book is terrible, the most awful trash I've had on my desk since...
... كتابك الجديد فظيع الأكثر نفاية وضعتها علي مكتبي منذ

The one you're writing about in your new book.
التي تكتب عنها في كتابك الجديد

Let's, uh, let's talk, uh, about your new book on attachment parenting instead.
لنناقش كتابك الجديد عن التعلق بالأبوين قرأته مؤخراً -حقاً؟

My listeners would love to hear about your new book.
مستمعيني يودون السماع عن كتابك الجديد

Um, i'm here to interview you about your new book.
انا هنا لأسجل معك لقاء عن كتابك الجديد

Well, in your new book, they found a body at a marina, right?
في كتابك الجديد وجدوا جثة في المارينا

Well, good luck on your new book.
حسناً، بالتوفيق في كتابك الجديد.

Send me a copy of your new book.
لاتنسى, أن ترسل لي نسخة من كتابك الجديد

Hi, Marty. I think it's your new book.
أهلاً, يا مارتى.أعتقد أنه كتابك الجديد.

Yes? Is your new book selling?
\u200fهل كتابك الجديد يحقق مبيعات؟

- your new book. - That's right.
كتابك الجديد هذا صحيح

What's your new book about?
ماذا يدور فى كتابك الجديد ؟

Thought you were working on your new book.
عجباً، إعتقدت أنّكِ تعملين على كتابكِ الجديد.

I started reading your new book, and it just makes me feel really depressed.
لقد بَدأتُ بقِراءة كتابِكَ الجديدِ وهو يَجْعلُني أَشْعرُ باكئابة الشديدة