"your new home" - Traduction Anglais en Arabe

• منزلك الجديد
• بيتك الجديد
• منزلكم الجديد
• منزلكِ الجديد
• بيتكم الجديد
• بيتكِ الجديد
• موطنك الجديد
• بيتكما الجديد
• بمنزلك الجديد
• وطنك الجديد
• منزلكما الجديد
• موطنكم الجديد

I came to ensure your new home is comfortable enough.
جئتُ لأضمن أن منزلك الجديد مريح بما فيه الكفاية

Get you fed. Show you around your new home.
تنال تغذيتك , تاخذ جولة في منزلك الجديد

Priest, your new home will be Go Dau Ha prison!
ايها القس, بيتك الجديد سوف يكون في سجن أولاها

Alrighty, guys. Welcome to your new home.
حسناً، أيها الرفاق مرحبا بكم في بيتك الجديد

I'm going to take you to your new home before banking hours begin.
سآخذكم إلى منزلكم الجديد قبل بدء عمل المصارف.

And for your courage, my bold friend, how would you like to make your new home at 224 Harmony Lane?
ولشجاعتكم، يا صديقي جريئة و كيف تريد أن تجعل منزلك الجديد في 224 الوئام لين؟

Here... here's your key. Let's go see your new home, roomie!
ها هو مفتاحك، لنذهب لرؤية منزلك الجديد يا رفيق السكن!

Well, here's your new home away from home.
هذا هو منزلك الجديد البعيد عن وطنك الأصلي

"We at the Gold Pearl couldn't be more excited to know that our casino will be your new home."
نحن في اللؤلؤة الذهبية لا يمكن أن نكون أكثر حماسا أن تعرف الكازينو خاصتنا سوف يكون منزلك الجديد

As we approaching your new home, you will notice a dramatically increasing to military presents.
بينما نقترب من منزلك الجديد سوف تلاحظ زيادة واضحه بالقوات العسكرية

It is clear that the heart of your problems in your new home is your inability to inspire sexual passion in your husband.
من الواضح أن السبب فى مشاكلك فى بيتك الجديد عدم قدرتك على إثاره العاطفه الجنسه عند زوجك

Welcome to your new home, Reverend Newlin.
مرحباً بك في بيتك الجديد "أيهاالقس"نيولن.

Welcome to your new home, bear.
أهلاً بك في بيتك الجديد أيها الدب

This is your new home, Odie. That's my office over there.
هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي

Come, come. Let's get you to your new home.
تعالوا تعالوا دعونا نذهب إلى منزلكم الجديد

This apartment needs some new life. So, please, make our old home your new home.
هذه الشقة تحتاج حياة جديدة لذا رجاء إجعلوا من منزلنا القديم منزلكم الجديد

Welcome to your new home. Before we show you around, let's get one thing clear.
مرحباً بكم في منزلكم الجديد قبل أن نأخذ جولة, لنوضّحُ أمر واحد

And by the way, welcome to your new home.
وبالمناسبة، مرحبًا بكِ في منزلكِ الجديد.

This will be your new home until further notice.
سيكون هذا بيتكم الجديد حتى صدور أوامر آخرى

Welcome to your new home, my love.
مرحباً بك في بيتكِ الجديد, يا حبي

I'm glad you're feeling better. Welcome to your new home.
يسرّني أن تشعر بتحسّن أهلاً بك في موطنك الجديد

As the president of Oozma Kappa, it is my honor to welcome you to your new home.
بصفتي رئيس "أوزما كابا"، أنا أتشرف بالترحيب بكما في بيتكما الجديد.

Welcome to your new home, if you'll do us that courtesy.
مرحبًا بك بمنزلك الجديد إذا رددت لنا المعروف

Now listen, sister, once you get to your new home,
الأن أستمعي , أختاه, حالما تصلين الى وطنك الجديد,

It's just such a nice way to send you off into your new home.
إنّها وسيلة جميلة لنرسلكما إلى منزلكما الجديد

Welcome to your new home, savages.
أهلاً بكم في موطنكم الجديد أيها الهمجيين