"your new house" - Traduction Anglais en Arabe

• منزلك الجديد
• بيتك الجديد
• بمنزلك الجديد
• لمنزلك الجديد

I found the most amazing double oven for your new house.
لقد وجدت فرن مزدوج رائع من أجل منزلك الجديد

You say...'your new house', but it isn't only mine.
أنت تقولين "منزلك الجديد" ولكنه ليس ملكي أنا فقط

Can I see your new house, Mommy? Please?
هل أستطيع رؤية منزلك الجديد يا أمي, أرجوك؟

Do you want your new house Japanese or Western style?
هل تريد بيتك الجديد على الطراز الياباني أم الغربي؟

You don't wanna get wheeled in here. This is your new house.
انت لا تريد الدخول بهذا الكرسي,انه بيتك الجديد

Enjoy your new house!
استمتعي بمنزلك الجديد

You... you must have dreams for your new house.
... يجب أن يكون لديك أحلام لمنزلك الجديد

You invited your only sister round to see your new house, remember?
انت دعوت شقيقتك الوحيدة كي ترى منزلك الجديد ، هل تتذكري ؟

So we can talk when you move to your new house. That's great.
حتى يمكننا التحدث بعد أن تنتقل الى منزلك الجديد

So we can still talk when you move to your new house!
حتى يمكننا التحدث بعد أن تنتقل الى منزلك الجديد

Come home to your new house and find this wild dog has... ripped up your stuff and dumped all over your place while your back was turned?
تعود إلى منزلك الجديد لتجد هذا الكلب المتوحش... قد مزّق أثاثك وتبرز في كلّ أرجاء المنزل عندما لا تكون تلاحظ.

I feel your new house is very lucky for all of you.
- شكراً اعتقد بأن منزلك الجديد يجلب الحظ لكم

Welcome to your new house! Hope you make friends with the roaches!
مرحبا بك في منزلك الجديد - صادقي الصراصير -

Show me the rest of your new house.
اريني باقي منزلك الجديد

your new house, our old one.
منزلك الجديد ومنزلنا القديم

And I'm sure your new house will be very grand!
وأنا على يقين بأن بيتك الجديد سيكون كبير

Hope you guys like your new house.
تمنّك رجال يحبّون بيتك الجديد.

You brought all this to your new house too!
جلبت هذه الاشياء الى بيتك الجديد

Aunt Kim said we can come to your new house.
العمة (كيم) قالت بأننا نستطيع أن نأتي ونزوركِ في بيتك الجديد

Do you want to see your new house?
هل تريد أن ترى بيتك الجديد ؟

Enjoy your new house!
إستمتع بمنزلك الجديد!

Sweetheart, in honor of your new house we've put together a little photo album for you.
حبيبته, تكريما لمنزلك الجديد ... لقد وضعنا ... معا ألبوم صور قليلا بالنسبة لك.