"your new job" - Traduction Anglais en Arabe

• عملك الجديد
• وظيفتك الجديدة
• عملكِ الجديد
• بعملك الجديد
• وظيفتكِ الجديدة
• شغلكَ الجديد
• بوظيفتك الجديدة
• لشغلك الجديد
• وظيفتك الجديده

Last I looked, your new job came with all the zeroes on that check my husband wrote.
إنّ عملك الجديد جلب لك كل تلك الأصفار على ذلك الشيك الذي حرّره زوجي.

Last I looked, your new job came with all the zeroes on that check my husband wrote.
عملك الجديد جلب لك رقم بعدة أصفار على ذلك الشيك الذي كتبه زوجي.

What exactly do you think you'll be doing in your new job?
ما الذي تعتقد انك ستفعله في عملك الجديد بالتحديد

Until you got your new job and your fancy new friends.
حتى حصلتي على وظيفتك الجديدة و اصدقاء جدد

Well, my treat to congratulate you on your new job as...
حسناً، هديتي أن أبارك لكِ على عملكِ الجديد

your new job is just... spreading the principles of freedom and democracy.
عملك الجديد هو فقط نشر مبادئ الحرية والديمقراطية

"By the time you read this you'll have arrived at your new job. Good luck,
عندما تقرأيت تلك الرسالة ستكونين وصلت الى عملك الجديد, اتمنى لك حظا سعيدا

I'll even try to find a way... to get over your new job as an exotic dancer.
انا افكر فى طريقة للتخلص من عملك الجديد كراقصة للعراة

Listen, get ready,'cause I have a feeling that this is probably gonna be your new job.
اسمعى استعدى عندى إحساس ان هذا سيكون عملك الجديد

By the way, congratulations on your new job, Homer.
بالمناسبة، تهانينا بمناسبة حصولك على عملك الجديد

Today is your first day at your new job.
اليوم هو أول يوم لك في عملك الجديد هنا. حافظ عليه.

Tomorrow, you start your new job, new salary.
غدا، عليك أن تبدأ عملك الجديد والراتب الجديد.

Don't open it till you get to your new job.
لا فتحه حتى تحصل على عملك الجديد.

And I don't want you talking about your new job.
ولا أريد منك أن تتحدث بشأن عملك الجديد

So how's your new job so far, huh?
اذن كيف وجدت عملك الجديد حتى الان

your new job includes helping with social media, doing market research, attending software seminars, and training the new low-level intern.
وظيفتك الجديدة تتضمن مساعده التواصل الأجتماعي القيام بالأبحاث في الأسواق حضور محاضرات البرمجه وتدريب المتدربين في المستوى المنخفض

I understand if you can't help. I mean, I don't wanna do anything to jeopardize your new job.
سأتفهّم إن لم تُردي المساعدة, أعني بأنني لا أُريد أن أُعرض وظيفتك الجديدة للخطر

This is your new job. We're making you manager.
هذا عملكِ الجديد سنرقّيكِ إلى منصب مديرة

Is That We're All Very Excited About your new job. We Are.
اننا جميعا فخورين بعملك الجديد نعم نحن كذلك

Today is the first day of your new job, and you have failed gloriously.
ماذا؟ اليوم كان أول يوم لكِ في وظيفتكِ الجديدة وقد فشلتِ فشلاً ذريعاً

But let's just be honest, you're just as overrated at your new job as you was at your last one.
لكن دعنا نكون صُرحاء ، أنت شخص مُبالغ في تقديرك بوظيفتك الجديدة كما كان الحال ذاته مع وظيفتك الماضية

I figured you'd need a new one, for your new job.
حسبت أنكِ تحتاجين .لواحدةجديدة. لشغلك الجديد

That's your new job now. Hey!
هذه وظيفتك الجديده الان Hey!