"your notes" - Traduction Anglais en Arabe

• ملاحظاتك
• ملاحظتك
• مذكراتكم
• ملاحظاتكَ
• ملاحظاتكِ
• مُلاحظاتَكَ
• بملاحظاتك
• ملاحظاتكي
• ملحوظاتك
• مذكراتك
• مذكرتك
• لملاحظاتك

So, you cannot take your notes and you cannot discuss anything you learned in here today with anyone.
لذا لا تستطيعين أخذ ملاحظاتك ولا مناقشتها و أي شي تعلمتيه هنا اليوم مع أي شخص

In any event, I could use some quiet time. Stay here. Tell me where your notes are.
على اى حال سوف احصل على بعض الهدوء ابقى هنا ، اخبرينى فقط اين ملاحظاتك

In the interest of fairness, I reread your notes.
لقد قرأت ملاحظاتك مره اخرى من أجل الانصاف

your notes said that you needed some inside info.
ملاحظتك قالت أنكِ كنتِ بحاجة لبعض المعلومات من الداخل.

Since it's exam time, you can share your notes with us.
بما انه وقت الاختبار يجب ان نتشارك معك في ملاحظاتك

your notes aren't exactly an alibi. You understand that, right?
أنت تفهم أنّ ملاحظاتك ليست عذر غياب، أليس كذلك؟

He wants your notes on the script before you head to Venice.
يريد ملاحظاتك على السيناريو قبل أن تتوجه إلى البندقية

Although, I'm a little confused by your notes on some of these people.
على الرغم من أنني مُشوش قليلاً من ملاحظاتك على بعض من هؤلاء.

We're just returning your notes. We made copies. These are the originals.
نحن هنا لنعيد ملاحظاتك صنعنا نسخ منها، هذه الأصلية

But nowhere in your notes did you mention that Layla's body was dragged.
و لكنك لم تذكر في أي مكان في ملاحظاتك أنه تم جر جثة ليلى

I'm coming so that I can eviscerate your notes, one by one, to show you how dumb you are.
أنا قادم حتى أستطيع أن أنتزع ملاحظاتك واحدة تلو الأخرى، ولكي أبرهن لك كم انت غبي

Oh. I figured you were using, because your notes were really disorganized.
تذكّرت بأنّك كنت تتعاطى، لأن ملاحظاتك كانت غير مُنظمة.

Can't wait to hear your notes on how to improve that.
لا أستطيع الإنتظار لسماع ملاحظاتك حول هذا

And I wanted to ask you if you might take a read, give me your notes.
وأردت أن اسألك ان تقرأيه, لتعطيني ملاحظاتك

I've read your notes, of course.
لقد قرأت ملاحظاتك ، بالطبع لقد كانوا ذوي فائدة كبيرة و صغيرة

Legally, they're just your notes. All it means is you wrote them.
-قانونياً، ما في داخل دفتر ملاحظتك أنت من تكتبه

That has to do with your staff, who did not wait for the flags to be raised and wrote in your notes that Ecuador should be given the floor before me.
وذلك أمر يعود إلى موظفيكم، الذين لم ينتظروا رفع الأعلام وكتبوا في مذكراتكم أن إكوادور ينبغي أن تعطى الكلمة قبلي.

I have reviewed your notes, which are thorough and excellent, except for your conclusion concerning this bone.
لقد راجعتُ ملاحظاتكَ و هي دقيقة و رائعة ما عدا إستنتاجكَ بخصوص

No, just curious about something I read in your notes.
لا، فقط لدي فضول حول شيئاً قرأته في ملاحظاتكِ.

Don't forget, I need your notes for history.
لا تَنْسِ، أَحتاجُ مُلاحظاتَكَ لدرس التاريخ

Uh,I took your notes on chapter 7,but I'm still not comfortable with the ending.
لقد عملت بملاحظاتك في الفصل السابع لاكنني لازلت لا أستطيع كتابة النهاية

I got your notes!
لدي ملاحظاتكي اذا أردتيها

We found your notes quite interesting, Prot, and we'd like to ask you some questions, if that's all right.
لقد وجدنا ملحوظاتك مثيرة، بروت ونريد أن نسألك بعض الأسئلة لو لم تمانع

If it wasn't for your notes, I would've flunk out.
لولا مذكراتك لكنتُ طُردتُ من الكلية

I just need to, um, clarify a few things about your, uh... your notes.
أحتاج فقط ,إستيضاح بعض الأمور حول ... مذكرتك

You don't need your notes.
لا حاجة لملاحظاتك سر إلى سيارتك،