"your old pal" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقك القديم
• رفيقك القديم
• صديقكم القديم
• زميلُكَ الكبير السنُ
• صديقتك القديمة
• صديقتك القديمه

The Blavatsky Map ended up with your old pal Randall.
وخريطة بلافاتسكي أنتهى بها الحال مع صديقك القديم راندال

I know that you disappeared for five years, and then suddenly you show up again, and it's all, "Hey, Kyle, remember your old pal Ian?
انا اعلم انك اختفيت لمدة 5 سنوات, وفجئة ظهرت مجددا, وكلها كانت, اهلا كايل تتذكر صديقك القديم ايان؟

But you didn't come out here to chew the fat with your old pal.
لكنّك لم تأتِ إلى هنا للثرثرة مع صديقك القديم

I can't believe you haven't come to see your old pal.
لا أصدق أنك لم تأتي لرؤية رفيقك القديم

Hey, hey, kids! your old pal Krusty's gonna teach you five new words:
أيها الأطفال هاهو كرستي صديقكم القديم سيعلمكم أربع كلمات

It's your old pal Krusty, for my new pork sandwich, the Klogger.
هو زميلُكَ الكبير السنُ كروستي, لسندويتشِ لحمِ خنزيري الجديدِ، المسجّل.

Well, we got ahold of your old pal, Damon, and he spent the past few days getting all your friends together from Finchingfield.
حسنٌ, لقد تواصلنا مع صديقك القديم, ديمون, وقد قضى الأيام القليلة الماضية يجمع كل اصدقائك من فينشين فيلد.

Hey, if you're gonna be on TV, who better asking you the questions than your old pal Lou, huh?
ان كنت ستصبح على شاشة التليفزيون من افضل من يطرح عليك الاسئلة من صديقك القديم لو, ها ؟

Round'em up, cowboy! Just remember what your old pal said
استدير يا راعى البقر تذكر فقط ما قاله لك صديقك القديم

One is, your old pal Dickie was up at Boyd's bar, had
أولهما صديقك القديم " ديكي " يحوم " عند حانة " بويد

- Oh, come on. One beer with your old pal.
لتحتسي كأساً من الجعة مع صديقك القديم

You're holding out on your old pal Lynard.
انت تخفي شيئاً عن صديقك القديم لينارد

Killing Jake Richmond gets you the club, some cred with your old pal Salucci, and a tale fit for a Hollywood movie.
قتل "جاك ريتشموند" جعلك تنضم للنادي "بعض المؤهلات مع صديقك القديم "سالوشي والقصة الخرافية المناسبة لفيلم هوليود

Then how about lending your old pal Zoidberg... a few bucks, Mr. Millionaire?
..ماذا عن إقراض صديقك القديم ... زويدبيرج بعض المال ..

You just remember what your old pal said
تذكر فقط ما قاله لك صديقك القديم

your old pal Sam. - What's the matter with you, Sam?
رفيقك القديم سام ما خطبك يا سام ؟

This is your old pal, Rick Jackson.
هذا رفيقك القديم ريك جاكسون

'Cause the last thing he says to us was, he had a meeting right here with your old pal Carl Porter.
لأن آخر شيء قاله لنا هو. كان لديه اجتماع هنا مع رفيقك القديم (كارل بورتر).

your old pal King Joker the First here, with a very special offer.
صديقكم القديم الملك (جوكر الأول) هنا , معه عرض خاص للغاية

Come on, it's your old pal Buck, see?
هيا, انى صديقكم القديم "باك", أترى؟

Hi, this is your old pal Val.
مرحباً، هذا زميلُكَ الكبير السنُ فال.

Hey, man, it's your old pal Jessica.
انها صديقتك القديمة جيسيكا

And Yolanda, your old pal, you remember her?
و صديقتك القديمه يولندا, تتذكرينها؟