"your opponent" - Traduction Anglais en Arabe

• خصمك
• منافسك
• خصمكِ
• لخصمك
• معارضك
• عدوك
• منافستك
• خصمكم
• خصومكم
• بخصمك
• بمنافسك
• خصمكَ
• معارضكَ
• معارضِك
• منافسكِ

The game's not worth playing if your opponent's programmed to lose.
اللعبة لا تستحق اللعب لو كان خصمك مُبرمج على الخسارة

Pretend life is a boxing ring and unhappiness your opponent.
تخيلي ان الحياة حلبة ملاكمة و الحزن هو خصمك

The key to hand-to-hand combat... is being able to close the distance between you and your opponent... without putting them on their guard.
أنظر إلى هذا المفتاح إلى القتال الإلتحامي هو أن تكون قادرا على تقريب المسافة بينك وبين خصمك دون وضعهم بحالة الحراسة

The best way to knock your opponent off-kilter is to make him uncertain about the people he trusts most.
الطريقة الأفضل كي تبعد منافسك كل البعد هو جعله غير واثق في الناس الذي يثق فيهم جداً

I'm analyzing your opponent's physiology and posture to anticipate his next move.
أنا أحلل شخصية خصمك فيزيولوجيا و أوضاع حركته لاستباق الخطوة القادمة

I was about to tell you that, in your confusion about your opponent, you've become easy to read.
كنت على وشك إخبارك أنه في تشوشك بسبب خصمك أصبح من السهل فهم وضعك

Well, it's really a game of psychology, anticipating your opponent's move before he knows himself.
حسناً، إنّها حقاً لعبة علم نفس، توقع حركات خصمك قبلما يعرف بنفسه.

Pointing out a couple of flaws about your opponent does not make you the bad guy.
الاشارة الي بعض عيوب خصمك لا تجعلك الرجل السئ

You see, it's not enough just to be better than your opponent.
في الواقع , لا يكفي أن تكون أفضل من خصمك

They say you're only as good as your opponent, and I have to admit you're a magnificent challenger.
يقولون أنك لا تكون جيداً إلا عندما يكون خصمك كذلك، وسأعترفلك أنك منافس رائع

Most of all, you must never, under any circumstance, seek to reach a compromise with your opponent or do any of what Democrats and genuine Republicans both call governing.
الأهمّ من هذا كلّه، إيّاك أبداً وتحت أيّ ظرف أن تحاول الوصول إلى تسوية مع خصمك

He understood the exercise... to exploit your opponent's weakness.
-لقد استوعب المسألة لتفضح نقاط الضعف في خصمك

First rule of dirty dealing, always have a contingency plan that bites your opponent in the ass harder than they bit you.
القاعدة الأولى للمعاملة القذرة، هي أن تكون لديك دائما خطة طوارئ تؤلم خصمك أكثر من إيلامك أنت.

You should know your opponent is on challenge 11, too. Right there with you.
يجب أن تعرف أن خصمك الآن في التحدي الـ11 الآن معكَ

So four heroes you think your opponent will want to use, you can remove.
حتى أربعة أبطال كنت تعتقد خصمك يرغبون في استخدامها، يمكنك إزالته.

Besides, think of it as a reunion because... you remember your opponent Victor Rawlins, right?
بالإضافة اعتبره إعادة لم للشمل لأنك تتذكر خصمك فيكتور رولنز أليس كذلك؟

Over your opponent? Yee-yee-yee-ooh! Whee-hoo!
من خصمك ؟ ، أنا هو المأمور الحقيقيّ لهذه المقاطعة

your opponent will always attack when you least expect it.
منافسك دائما سوف يهجم عليك عندما تتنبأ بذلك.

How do you feel if your opponent takes it easy on you because you're a woman?
ما هو شعوركِ اذا كان خصمكِ يستخف بكِ لأنكِ امرأة ؟

You never leave your opponent the chance to prove himself.
لا تعط الفرصة لخصمك كي يثبت نفسه

What do you think I forgot how much it cost me to get you elected... by spreading stories... about your opponent's sexual preferences?
أتظن أنى نسيت كم كلفنى حصولك على الأنتخابات بنشر القصص حول تفضيلات معارضك الجنسية

You need to know your opponent's next move before he does.
عليك أن تعرف خطوة عدوك القادمة قبل أن يفعل هو.

Can you tell us how your opponent can possibly understand the plight of families When she herself does not have one?
هل تخبرنا كيف منافستك تفهم فعلاً شكوى العائلات بينما هي لا تملك عائلة ؟

Just remember to cover your back, especially if your opponent's a dick.
تذكّروا أن تحموا ظهوركم خاصةً إن كان خصمكم وغدًا.

I'm also gonna show you How to recognize your opponent's weaknesses.
و أيضًا سأعلمكم كيف تعرفون نقاط ضعف خصومكم.

That is a move that takes your opponent off his or her base, and drops them straight to the mat.
وهذه الحركة حيث ستطيح بخصمك هو أو هي وستلقي به فوق الساحة، حسنا؟

Variable acceleration. Fighters work at the same pace. You switch it up, throw your opponent off his game.
" تسارع متغير " ، المقاتلين يعملون بنفس السرعة ، تقوم أنت بالتغيير ، وترمي بمنافسك خارج اللعبة

Self-defense is about knowing your strengths and your opponent's weaknesses.
الدفاع عن النفس هو عبارة عن معرفة ركيزات قوتكَ ونقاط ضعف خصمكَ

Where your opponent is.
حيث أنَّ معارضكَ.

Play on your opponent's basic emotions.
إلعب على عواطف معارضِك الأساسية

Leaking damaging personal information About your opponent to the press.
تسريب وتدمير معلوماتٍ شخصية عن منافسكِ للصحافة