"your paper" - Traduction Anglais en Arabe

• ورقتك
• بحثك
• جريدتك
• أوراقك
• ورقتكم
• ورقتكِ
• ورقتِكَ
• ورقك
• تقريرك
• مقالتك
• بحثكما
• ورقتكَ
• ورقتَكَ
• ورقتُكَ
• صحيفتكم

You dropped your paper. Ah, you're lookin'out, Honey.
لقد أسقطت ورقتك أنت تبحثين خارجاً يا هوني

your paper on the effect of immersion on the rate of decay could've been a short story.
إن بحثك عن آثار الغوض على معدل الاضمحلال يمكن أن يصير قصة قصيرة

So, why should I buy your paper? I mean, you know...
إذن لماذا يجب على أن أبتاع جريدتك أعنى انت تعرف

Oh, speaking of brilliant. I corrected your paper.
بمناسبة التحدث عن الروعة, لقد قمتُ بتصحيح أوراقك

My delegation is prepared to take up consideration of all the items listed in your paper.
وإن وفدي مستعد للنظر في جميع البنود المدرجة في ورقتكم.

I read your paper on the rise and fall of IBM.
لقد قرأت ورقتك عن صعود وهبوط شركة آي بي إم

I, uh, read your paper in the archives last month.
أنا، قراءت ورقتك في محفوظات الشهر الماضي

your paper's blank, want to repeat 9th grade like Casadio ?
ورقتك فارغة أتريد تكرارالمستوى التاسع مثل كاساديو ؟

When you said to spell-check your paper,
عندما قلتي لي بأن أتحقق من الاملاء في ورقتك

I might be able to help you with your paper, too, Mandy.
قد استطيع مساعدتك قليلاً في بحثك يا ماندي

I read your paper on applied physics in nuclear fission.
قرأت بحثك عن الفيزياء التطبيقية والاندماج الذري

You're saying an artificial intelligence bought your paper so you'd lose your job and your flight would be canceled.
كلاّ، إنّي أتفهّم، أنت تقول أنّ ذكاءً اصطناعيًا اشترى جريدتك حتى تخسر وظيفتك ويتم إلغاء رحلتك.

I honestly think this would make a great column in your paper.
أظن بصراحة أنها ستكون عامود رائع فى جريدتك

Okay, go get your paper, but don't be gone too long.
حسنا, إذهبي لإحضار أوراقك ولكن لا تتأخري كثيرا.

Remember to fold your paper squares twice, once, and once again.
تذكروا أن تطبقوا ورقتكم مرتين مرة بعد مرة

I saw the title of your paper, and I just got pulled in.
رأيت عنوان ورقتكِ و أنا فقط أنتهى بي الأمر بسحبها

Why don't you sit down at your table and I'll get your paper.
الذي لا تَجْلسُ في منضدتِكَ وأنا سَأَحْصلُ على ورقتِكَ.

I read your paper denouncing relativity.
لقد قرأت ورقك الذي يستنكر النسبية

Have you done your paper?" (sue) I will!
هل أنتهيت من كتابة تقريرك . حسنا , سأفعل ..

I read your paper on women's rights in Saudi Arabia.
قرأت مقالتك على المرأة حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية

Hey, your paper got mentioned on the Quantum Diaries physics blog.
مرحباً، لقد تم ذكر بحثكما على المدونة الفيزيائية "اليوميات الكمية".

Don't throw out your paper.
لا ترمي ورقتكَ.

I'll hold your paper.
أنا سَأَحْملُ ورقتَكَ.

What's your paper really interested in?
الذي ورقتُكَ حقاً مهتمّ ب؟

Mr. Graysmith, Maupin works at your paper. We trust...
السيد جراي سميث موبين يعمل في صحيفتكم فنحن نثق