"your partner's" - Traduction Anglais en Arabe

• شريكك
• شريك حياتك
• شريكتك
• شريككَ
• لشريكك
• شريككم
• شريككِ

Being in a relationship is pretending to enjoy your partner's interests.
أن تكون في علاقة عليك أن تدعيّ الإستمتاع بإهتمامات شريكك.

What's the best thing your partner's ever done for you and what's the worst?
ما هو أفضل شيء فعله لك شريكك قط وما هو الشيء الأسوأ الذي فعله لك ؟

I'm saying you're feeling something, and in the wake of your partner's demise, that's perfectly normal.
أقول إنك تشعر بشيء وفي أعقاب هلاك شريكك هذا طبيعي تمامًا.

I'm gonna need an address for your partner's house.
أنا ستعمل بحاجة إلى عنوان للمنزل شريك حياتك.

Don't be shy. Place your right hand on your partner's waist.
لا تكون خجولا ضع يدك اليمني على خصر شريكتك

Are you sure that your partner's cool with me borrowing his clothes?
هل أنتِ متأكدة أن شريكك لا يمانع بشأن إستعارة ملابسه

Depends if your partner's agile or not agile, you know, or to get into positions.
يعتمد إذا كان شريكك رشيقة أو غير رشيقة، كما تعلمون، أو للدخول في المواقف.

your partner's out cold in the forward latrine, and his weapon's missing.
إنّ شريكك فاقد الوعي في المراحيض الأماميّة، وسلاحه مفقود.

Was your partner's son told that his father went to a better place?
هل قال أحد لابن شريكك أن والده ذهب إلى مكان أفضل؟

Well, if your partner's so worked up, why isn't he here?
حسنا,ان كان شريكك منفعل جدا لماذا هو ليس هنا؟

Well, I find that hard to believe, given your partner's history with the major players.
حسنا أجد من الصعب التصديق لقد قدم لي سجل شريكك ودوره الرئيسي

Accepting your partner's selfishness? You of all people should understand.
تقبل أنانية شريكك أنت من بين الناس يجب أن تفهمي

If your partner's out there with a rifle, he doesn't have to worry.
إن كان شريكك هناك مع بندقيته لا يجب أن يقلق

I can't pretend that you didn't just screw me over on behalf of your partner's girlfriend.
حسنٌ، لسوء الحظ أنّه لايمكنني أن أتظاهر بأنّك لم تغدري بي نيابةً عن صديقة شريكك

See, Ray, your partner's already picked out a house in Hawaii.
انظر يا راي, قام شريكك مؤخرا بشراء منزل في جزر هاواي؟

I had a theory that maybe it was defective, and your partner's death wasn't your fault.
كان لدي نظرية أنها قد تكون مخربة وموت شريكك لم يكن خطأك

Someone told me that true love is being able to say the good things behind your partner's back and the bad things to their face.
شخص أخبرني بأن الحب الحقيقي هو القدرة هو قول الشيء الجيد خلف ظهر شريكك والشيء السيء في وجهه

Agent Booth, are you in agreement with your partner's assessment of the situation in question?
العقوبة أن يناسب الجريمة. وكيل بوث، أنت في اتفاق مع تقييم شريك حياتك

I think your partner's right. Open up with the dachshund and build to the giraffe.
أعتقد أن شريكتك محقة، افتتح بالدشهند ثم انتهي بالزرافة

You're gonna handcuff your partner's wrist to that steering wheel.
أنت سَتُقيّدُ رسغ شريككَ إلى ذلك دولابِ القيادة.

FBI linked your your partner's DNA to a crime scene.
المباحث الفيدراليّة ربطتْ الحمض النووي لشريكك بمسرح الجريمة.

Don't say anything, but see if you can sense your partner's emotions.
لا تقولوا أي شيء ولكن انظروا إن استطعتم الإحساس بمشاعر شريككم

Because at the end of the day, you know your partner's gonna step up and put, your happiness first.
لأن في نهاية اليوم تعرفين بأن شريككِ سيضع سعادتكِ في المقدمة