"your passports" - Traduction Anglais en Arabe

• جوازات سفركم
• جواز سفرك
• جوازاتكم
• لجوازات سفركم
• جهزوا جوازات السفر

The rest of you get your passports.
هنا من الورشة حينما ينتهي سأذهب لأحصل على الآلي بقيتكم أحضروا جوازات سفركم

Either of you ever thrown away your passports on the way to the airport?
هل سبق و قمتما بإلقاء جوازات سفركم فى طريقكما للمطار؟

Get your passports and whatever cash you have in the house.
فلتُحضروا جوازات سفركم وأى نقود تمتلكونها في المنزل

No, but I'll look at your passports.
كلا، شكراً لكني أريد رؤية جواز سفرك من فضلك

Oh I forgot... can I get your passports please.
آه لقد نسيت .. هلا أعطيتموني جوازاتكم من فضلكم ؟

The first checkpoint is just to get a look at your passports.
في نقطة التفتيش الأولى سيتحققون من جوازات سفركم

All right, you jokers, would you like to bring your passports over to me?
حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟

All right, you jokers, this is your last chance to get your passports in.
حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم

I can't believe this. Looks like police. Get your passports ready, sisters.
يبدو انه بوليس جهزوا جوازات سفركم يا اخوات

All right. We need to see your passports.
حسناً ، نحتاج إلى رؤية جوازات سفركم

Gentlemen, I have your passports.
أيها السادة، بحوزتي جوازات سفركم

Gentlemen, I have your passports.
أيها السادة، لديّ جوازات سفركم

Please keep your passports ready with you.
الرّجاء منكم تجهيز جوازات سفركم

Please have your passports, immigration forms, I-94, and customs declarations ready to hand to the inspector.
جوازات سفركم لو سمحتم, نماذج الهجرة, I-94, وإقرارات جمركية جاهزة للتسليم إلى المفتش

You leave your passports at the desk.
هلا وضعتم جوازات سفركم على الطاولة ؟

- Yeah, cool. your passports, please.
بالتأكيد، جوازات سفركم لو سمحتم

Thank you. your passports, please.
شكرآ لك جوازات سفركم ، من فضلكم

Who said anything about staying local? your passports up to date? - Passports?
هل جواز سفرك محُدث؟ جواز سفري؟

Ladies and gentlemen, attention please. They want all of you to turn in your passports.
أيها السيدات والسادة، أنتباه أنهم يردونكم أن تسلَموا جوازاتكم

We need your passports.
سوف نحتاج لجوازات سفركم

Please have your passports or identification ready.
"رجاءً جهزوا جوازات السفر أو الهوية الشخصية"