"your pen" - Traduction Anglais en Arabe

• قلمك
• قلمكِ
• بقلمك
• قلمكَ
• قلمَكَ
• وقلمك

Or when I get to the end of the thing, and you go "boop" with your pen.
أو عندما أصل لنهاية شيء ما وتقوم بغرض قلمك بأنفك

- There you go. Your... your pen. - I'd like that back, yeah.
تفضل ، قلمك أود استعادة هذا ، نعم اسمع ، لقد فعلت بعض الأمور التي أنا لست فخورة جداً بها في حياتي

When you put your pen to that document, the world will be different.
و عندما تضع قلمك على ذلك المستند, سيكون العالم مختلفاً,

I'm gonna have to have that in writing, I'm afraid. Use your pen.
ساضطر ان احصل على ذلك بشكل مكتوب، استخدمي قلمك

Remember one day you dropped your pen and I picked it up and you said'thanks a lot'?
هل تذكرين في يومٍ أسقطتِ قلمكِ وأنا إلتقطته لكِ؟ وأنتِقلتِ"شكراًجزيلاً"

Hey, everything I got in this world, including your pen, I found.
كل شي املكه في هذا العالم بما فيها قلمك ، هو شيء عثرت عليه

Ah, Mum. Listen, I've got something to tell you. Put your pen down.
أمي, إسمعيني, علي أن أخبرك بشيء, ضعي قلمك جانبا

You need to stop banging your pen on your desk, or it's going to drive me insane.
توقف عن ضرب قلمك فوق المكتب وإلا فذلك سيقودني إلى الجنون

Now the trick is you got to join all nine dots together using only four lines, never take your pen off the page.
و المراد ربط التسع نقاط بأربع خطوط فقط دون رفع قلمك عن الورقه

Hey,everything I got in this world,including your pen,I found.
كل شي املكه في هذا العالم بما فيها قلمك ، هو شيء عثرت عليه

Can I borrow your pen to sign this?
هل يمكننى أستخدام قلمك للتوقيع على العقد ؟

Ran out of erasers? No more ink left in your pen?
أن تنفذ منك الممحاة ,أو أن ينفذ الحبر من قلمك ؟

It doesn't matter. You don't dip your pen in the company ink.
لا يهم، لا يجب أن تغطّ قلمك في حبر الشركة

Okay, tell me off about losing your pen.
حسنًا ، أنِّبيني على فقدان قلمك.

I sure hope it doesn't ruin your pen.
آمل بالتأكيد أن هذا لا يخرب قلمك

I need to use your pen, please.
المعذرة، هل ممكن ان أستعمل قلمك.

I'm sorry about that. Force of habit. Here's your pen, Mr. Gundars.
آسف لهذا ها هو قلمك مستر جاندرز

I have read your summary view of the rights of British America and I have a great opinion of the elegance of your pen, and none at all of my own.
قرأت وجهة نظرك من "حقوق "البريطانية" "الأمريكة . وكان لدي رأي كبير من أناقة قلمك وما كتبت، و لا أمتلك شيئاً بمفردي

I will not touch your pen to your paper.
لن المس قلمك ابداً لاوقع على ورقتك

Put your pen down and come enjoy the pleasures of the countryside.
ضعي قلمكِ وتعالي استمتعي بمباهج الريف.

You go to your room with your pen and your pad of paper, always alone.
تذهب إلى غرفتك بقلمك و دفترك الورقي دائمًا وحيدًا

I won't tell you where they went, but... get out your pen,'cause you're gonna wanna write this down.
لن أخبركَ أين ذهبـوا ، بل.. أخرج قلمكَ ، لأنكَ ستدون هذا أسفلاً.

Lend me your pen.
أعرْني قلمَكَ.

With your pen stuck in his hand?
وقلمك ملتصق بيده؟