"your pimp" - Traduction Anglais en Arabe

• قوادك
• القواد
• قوادتك
• قوادكِ
• قوّادكِ
• قوّادك

If you help us build a case against your pimp, we're gonna put him behind bars.
إذا ساعدتنا ببناء قضية ضد قوادك فسنقوم بسجنه

If you help us build a case against your pimp, we're gonna put him behind bars.
إن ساعدتنا على بناء قضية ضد قوادك فإننا سنزج به في السجن مدى الحياة

So can we go straight to lunch or do you need to call your pimp and check in?
اذا هل يمكننا الذهاب مباشره للغداء أو تودين التحقق مع قوادك أولا؟

But you betrayed me just because you were betrayed by your pimp?
ومع هذا قمتِ بخيانتى لان هذا القواد قام بخداعكِ ؟

There's, like, $1,000 here. I feel like your pimp.
كأنها تبدو 1000 دولار أشعر كأني قوادتك

He's your editor, yeah, he's not your pimp. - No, it's just research.
هو مدير التحرير الخاص بك نعم هو ليس قوادكِ

I'll make sure your pimp's arrested, which will allow you to get out of here, if that's what you want.
، سأحرص على اعتقال قوّادكِ ، ممّا سيتيح لكِ الرحيل من هنا . إن كان هذا ماتريدين

I'm gonna take you down. You and your pimp bitch Franky.
سأنهي امركن أنت و و قوادك العاهره فرانكي

Okay, I'll be your pimp if you'll be my beyotch.
حسناً, سأكون قوادك و أنتِ ستكونين عاهرتي

I'm sure that sounds great to you in your pimp world.
متأكدة بأن الأصوات عظيمة إليك في عالم قوادك.

That a crime? I thought your pimp had you working the ads?
حسبت أن قوادك عينّك هناك؟

If you help us build a case against your pimp, against Russell, we're gonna put him behind bars where he can't hurt you ever again.
إذا ساعدتنا ببناء قضية ضد قوادك, ضد (رسل) فسنقوم بسجنه

Skip the smart talk... where's your pimp?
كفاك تحاذقا أين هو قوادك ؟

"Where's your pimp, the bastard?
ــ أين هو قوادك . الوغد ؟

your pimp hand is strong.
يد قوادك في غاية القوة

Mr. Bigalow, I will find your pimp whether you help me or not.
سيد بيجلو,ساعثر على صديقك القواد سواء ساعدتني ام لا.

That's right, Little Jack. "Keep your pimp hand strong."
هذا صحيح, جاك الصغير "يد القواد قوية "

I'm your pimp. I protect you.
أنا قوادتك دوري حمايتك

Ray, I put a lot of effort into being your pimp.
(راي) أنا أبذل قصاري جهدي لأكون قوادتك.

Doesn't include me being your pimp.
لا يوجد هناك بند يقول أنّي أكون قوادكِ.

He's your pimp.
هو قوادكِ

Why don't you get your pimp to drive you?
لِمَ لا تنادي قوّادكِ ليقود بكِ؟

Is he your pimp?
هل هو قوّادكِ ؟

I'm not springing your pimp, if that's what you're after.
لن أعتقل قوّادك إن كان هذا ما ترمين إليه