"your prints" - Traduction Anglais en Arabe

• بصماتك
• بصمتك
• طبعاتكَ
• وبصماتك
• طبعاتَكَ
• بصماتكَ
• المطبوعات
• بصمات أصابعكِ
• ببصماتك
• بصمات اصابعك
• بصماتكِ
• بصمتكِ

They've got the murder weapon with your prints on it.
و قد حصلوا على سلاح الجريمة و عليه بصماتك.

We haven't matched your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

Right. So your prints and DNA are all over the bag and twine?
حسنًا , إذن بصماتك وحمضك النووي منتشرة على جميع أجزاء الكيس والخيوط ؟

.40 caliber with your prints was left at the scene.
لقد تمّ إيجاد بصمتك على عيار طوله ٤٠ في موقع الحادثة

Mr. Hughes, your prints were found on crime scene evidence.
السّيد هيوز، طبعاتكَ كَانتْ وَجدَ على دليلِ مشهدِ الجريمةِ.

your prints were on file from an incident that happened six years ago, where you spent some time with the
بصماتك كانت علي ملف من الحادث الذي حدث قبل ست سنوات

They found a lighter fluid can with your prints on it.
لقد عثروا على سائل الولاعات و عليه بصماتك

Don't forget to wipe your prints from everything.
لا تنسي أن تقومي بمسح بصماتك من على كل شيء

your prints are on a nine-millimeter used to assassinate Victor Fokin in Boston last June.
بصماتك كانت على سلاح جريمة استخدم لاغتيال فيكتور فوكين في بوسطن في يونيو الماضي.

WE GOT your prints ALL OVER THE DVDS, WE GOT'EM ALL OVER THE KNIFE.
لدينا بصماتك فوق أقراص الدي في دي وكذلك فوق السكين

You can tell us about the wallet now, or we can find the wallet with your prints on it and bring you down to the CBI.
يُمكنك أن تُخبرنا حول المحفظة الآن، وإلاّ فإننا سنجد المحفظة وعليها بصماتك ونجلبك لمكتب التحقيقات. إنّه اختيارك.

your prints are on the explosive vest that was on the manager, the pieces that are laying out there.
بصماتك على السترة المتفجٍرة التي على المدير القطع التي وُضٍعت هناك في الخارج

your prints are on the vests with the people outside right now, the vests that they're wearing.
بصماتك على السترة المتفجٍرة على الأشخاص في الخارج الآن السترة التي ترتديها

And if you press that button, your prints are gonna be on that detonator, too.
و إذا ضغطت على ذلك الزر بصماتك ستكون على ذلك المفجٍر أيضاً

Okay. That's fine. But you got to explain to me why your prints are all over our murder weapon.
حسناً, هذا جيد, لكن عليك أن تفسر لي سبب وجود بصماتك علي سلاح الجريمة؟

The murder weapon was a knife from your kitchen with your prints on it.
سلاح القتل كان سكين من مطبخك عليه بصماتك..

Then, how do you explain that your prints and the victim's blood are all over her flash drive?
حسناً إذاً , كيف تفسّر وجود بصمتك و دماء الضحيّة على الذاكرة الضوئية ؟

You want to explain to me why your prints were found on the cash register?
تُريدُ التَوضيح لي لماذا طبعاتكَ وُجِدتْ على مكينةِ النقد؟

You just killed a young, beautiful woman, and your prints are all over her.
أنت لتوكِ قتلت فتاة صغيرة جميله. وبصماتك ، في كل مكان

Well,no,actually all I got so far are your prints.
حَسناً، لا، في الحقيقة كُلّ أنا أصبحَ حتى الآن طبعاتَكَ.

Well, then maybe you can explain your prints on that.
حسناً، ربّما يمكنكَ تفسير بصماتكَ الموجودة عليها

This is your knife, Eddie, with your prints and Lucy's blood.
هذا هو سكين الخاص بك، إدي، مع المطبوعات والدم لوسي.

But they have a body, they have your prints on the murder weapon, and they have you at the crime scene.
لكن بحوزتهم الجثة و بصمات أصابعكِ على سلاح الجريمة و هم وجدوكِ في مسرح الجريمة

They've got a gun with your prints on it.
إن معهم مسدساً ببصماتك.

Starting with who you are. Nobody in our database matches your prints.
لنبدأ معك بصمات اصابعك غير موجودة في قاعدة البيانات

Well, we have your prints now, so we'll know who you are soon enough.
حسناً , اصبحنا نملك بصماتكِ الآن لذا سنعرف من تكونين قريباً

Because your prints were all over the violin case, Joy.
لأنّ بصمتكِ كانت بجميع أرجاء حقيبة الكمان، يا (جوي)