"your program" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامجك
• برنامجِكَ
• برنامجكِ
• ببرنامجك
• لبرنامجك
• برنامجكم

Go get your program in place and wait for my word.
اذهبي لتنفيذ برنامجك وانتظري لإصدار أوامري

One Network will grow into the billions because of your program.
الشبكة الواحدة يُمكنها أن .تصل إلى البلايين بسبب برنامجك

You broke security protocols to beta-test your program.
لقد إنتهكت بروتوكولات امنية لإختبار برنامجك

your program WOULD BE THE ONLY ONE RUNNING ALL THE TIME,
و برنامجك سيكون البرنامج الوحيد العامل طوال الوقت

He told me about your program.
هو أخبرَني عن برنامجِكَ.

Tell us about your program, "Medellín Without Slums," Mr. Escobar.
اخبرنا عن برنامجك لميديل بدون فقراء سيد ايسكوبار

Yes, based on what we've seen, we feel that your program will be very successful in helping prisoners return to society.
نعم، استنادا على ما رأينا نشعر بأنّ برنامجك

With your permission, we'd like to take the lead in pushing your program statewide.
بعد إذنك نودّ أن نأخذ المبادرة في دفع برنامجك في عموم الولاية

Coach Cotton, my pleasure. I watched your program you've done really well.
المدرب كوتون لقد رايت برنامجك لقد ابليت حسنا بالفعل

Let me explain why we're shutting your program down. We're shutting it down?
لا، دعني أشرح لك لماذا سوف يتوقف برنامجك

I think we just figured out what your program does.
اظن اننا لتونا اكتشفنا ما يقوم به برنامجك.

I'm takng your program from a half an hour to an hour.
سأنقص مدة برنامجك من ساعة ونصف إلى ساعة واحدة

But in practical terms your program doesn't seem very satisfactory.
ولكن في الواقع فإن برنامجك لا يبدو مقنعاً

If someone has to improve your program um, they should be able to distribute the result uh, There is a provision about integrity of the author's source code which says that the author can sort of maintain their honor
اذا كان لابد لشخص من التحسين على برنامجك لابد من قدرته على توزيع النتيجة هناك مصدر خاص بالحق الادبي

your program is you run, you get in shape, and you get a uniform.
برنامجك أن تركض، تدخل شكلا، وأنت تتحصل على زي رسمي.

You're here, alive, working your program, step by step.
حية. تعملين على برنامجك خطوة بخطوة.

But your program has put all of our interests in jeopardy.
لكن برنامجك وضع جميع إهتماماتنا بخطر

You spent... you spent six years building your program, and they just... they...
لقد قضيت 6 سنوات لبناء برنامجك

I listen to your program all the time.
أَستمعُ إلى برنامجِكَ دائماً.

I thought your program was supposed to wipe the malware from the system.
أعتقدتُ بأن برنامجكِ كان من المفروض أن يقوم بمسح البرنامج الضار من النظام كان كذلك

Well, maybe they were working with someone that was involved in your program and knew when the cameras would be blacked out.
ربما كانوا يعلمون مع شخص قد كان مشتركاً ببرنامجك وعلم متى تكون الكاميرات مقطوعة

In working up this cure, I've been pouring over records that reveal the full extent of your program.
عندما كنت اعمل علي هذا العلاج لقد كنت اطل علي السجلات التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك

I refuse. I refuse to be part of your program.
أنا أرفض، أرفض بأنّ أكون جزء من برنامجكم