"your project" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروعك
• مشروعكِ
• مشروعكم
• بمشروعك
• المشروع الخاص بك
• لمشروعك
• مشروعكَ
• لمشروعكِ
• ومشروعك

Plus, I told y'all, the farm was your project...
بالإضافة إلى أنني أخبرتكم أن المزرعة كانت مشروعك..

We believe that Rosalyn Graham was murdered specifically to hinder your project.
لقد اسئت الفهم نحن نعتقد بان روزالين قتلت فقط لأيقاف مشروعك

Look, I wish you well with your project. But no access.
أنا أتمنى لك النجاح فى مشروعك لكن , لا دخول

I'm gonna have to put a hold on your project until further notice.
سيتوجب عليّ أن أقيّد مشروعكِ حتى إشعارٍ آخر كلا

Are you guys working on your project during lunch?
هل تعملون على مشروعكم خلال الغداء؟

You should have let me in on your project.
كان يجب أن تدخلنى بمشروعك فكان من الممكن أن نكون شريكين

I can't imagine that your project excited Diane Sidman.
لا أتخيل أن مشروعك أثار اهتمام ديا سيدمان

But I can't continue your project, because I've to go away.
لكنى لا أستطيع استكمال مشروعك . لأننى يجب أن أسافر

I never should've asked you to take your project down to begin with.
لم يجدر بي أبداً أن أطلب منك أزالة مشروعك في المقام الأول

I've had it with you crying wolf every time your project comes under scrutiny.
سئمت من تصرفك مثل الراعي الكذاب كلما وُضع مشروعك تحت المجهر.

So, what is your project about and what are its chances of winning?
إذا , عن أيَّ شيء يكون مشروعك وما هي احتمال فوزك ؟

Look, your project, talking to plants, in the real world, is so sad.
انظري , مشروعك , التكلم مع النباتات في العالم الحقيقي , أمر محزن جداً

Have you thought about what your project will do to East Riverside in the long run?
هل فكرت في ما مشروعك سوف تفعل لشرق ريفرسايد على المدى الطويل؟

What happens when your project brings people with money to the neighborhood, and landlords double our rent just because they can?
إذا كانت قادرة على تحمل. ماذا يحدث عندما مشروعك وأصحاب العقارات مضاعفة الإيجار لدينا

I'm not gonna allow a project I've put almost three years of my life into... your project wouldn't be happening if it weren't for sancorp.
لن أقوم بوضع مشروع عملتُ عليه ..ما يقارب الثلاثة سنين في مشروعك ماكان ليكون لو لم يكن لسانكروب

Look, why don't you send me a link to your project and we'll take a look.
أنظر، لماذا لا ترسل لي رابط مشروعك لألقي نظرة عليه

I'm gonna be honest with you, but only'cause I like you and you seem real dedicated about your project, in your penguin suit and all, with the charts and the timer.
سأكون صادقة معك ولكن فقط لأنك تعجبني ويبدو أنك متفاني بحق حول مشروعك

You're gonna have to figure this one out yourself. This is your project, not mine. [Dialing]
يجب أن تحل هذا الأمر بنفسك لأنه مشروعك أنت ليس أنا

Give me something, anything concrete, that shows that your project is producing results.
أعطيني شيئا، أي شيء حقيقي، يظهر أن مشروعكِ لديه نتائج.

But I'd be remiss if I didn't remind you that, without me, you're going to have a very difficult time retaining the most skilled Belters for your project.
لكني سأكون مُقصراً لو أنني لم أذكرك بذلك الأمر ، بدوني ستحظون بوقت عصيب للإحتفاظ بمواطنين الحزام الأكثر مهارة للعمل على مشروعكم

Well, at least she's working on your project.
حسناً ,على الاقل هي تعمل بمشروعك

So why don't we start with your project.
لذا لماذا لا نبدأ مع المشروع الخاص بك.

I don't need to tell you how time-sensitive your project is.
لإطلاع اللجنة على التطورات أنا لا احتاج لأخبارك بمدى أهمية التوقيت لمشروعك

I mean, maybe your project's too sophisticated for me to understand.
أَعْني رُبَّمَا يكون مشروعكَ متطوّر جداً علي لأفهمه

Instead of breaking the law, you could get federal funding for your project.
عوضاً عن خرق القانون، يمكنكِ الحصول على تمويل فيدرالي لمشروعكِ

And your project went forward unopposed.
ومشروعك تم مواصلته بالتزكية