"your punishment" - Traduction Anglais en Arabe

• عقابك
• عقوبتك
• عقابكِ
• عقابكم
• عقابكَ
• وعقابك
• عقوبتكم
• عقوبتكِ

Well, call me back before your punishment reaches biblical proportions.
حسناً إتصلي بي قبل ان يصل عقابك لأبعاد إنجيليه

Look, I know you're worried but maybe putting Caleb in the hospital and hurting your business was your punishment.
انظري أنا أعلم أنك قلقة ولكن ربما وضع كالب في المستشفى وإلحاق الضرر بعملك كان عقابك

Well, then likely your punishment's been decided and we've merely been called here to see it carried out.
حسنٌ ، على الأرجح يبدو ان عقابك قد تقرر و نحن تم إستدعائنا إلى هنا لنرى تنفيذ الحكم فحسب

Greg, I'm afraid your punishment will be four hours in the snakepit.
غريغ .. أخشى أن عقوبتك ستكون أربع ساعات في حفرة الثعابين

your punishment is 1O hours of pool cleaning.
خلال ساعات الدوام المدرسي. عقابكِ هوَ 10ساعات لتنظيف المسابح.

DRUCE: In that case, I promise to stay here to ensure that your punishment is carried out properly.
في تلك الحالة، أعدك بالبقاء هنا لأضمن تنفيذ عقابك بصورة صحيحة

As you know, the terms of martial law and of the Exodus Charter give me both latitude and ultimate authority in determining your punishment.
كما تعلمون، شروط الأحكام العرفية وميثاق الخروج يمنحاني كُلًا من حرية التصرف والسلطة العليا في تحديد عقابك

In that case, I promise to stay here to ensure that your punishment is carried out properly.
في تلك الحالة، أعدك بالبقاء هنا لأضمن تنفيذ عقابك بصورة صحيحة

The myth says that if you ate human flesh, your punishment was to turn into a creature that constantly craved it.
تقول الأسطورة أنك إذا التهمت لحماً بشرياً فسيكون عقابك أن تتحول إلى مخلوق يشتهيه بإستمرار.

All right, well, it is time to tell you your punishment.
كل الحق، حسنا، حان الوقت ان اقول لكم عقابك.

If you've not only murdered but lied to your king to conceal your crimes, your punishment won't be hanging.
لو أنك لم تقتل فقط بل كذبت على ملكك لإخفاء جرائمكم سيكون عقابك ليس الشنق

Now, you must face your punishment. Oh! You must really suffer.
والأن,يجب أن تواجه عقابك. يجب أن تعاني الكثير.

You need to go to bed, and i need to think clearly about your punishment.
تحتاج للنوم، وأنا أحتاج إلى التفكير بشكل واضح حول عقابك

Fine. I wish I could say your cooperation would mitigate your punishment.
رائع. أتمنى لو كان التعاون سيخفف من عقابك

"As your punishment you mustn't speak until we give you a sign."
"عقابك هو أن لا تتحدث بعد الأن حتى نقدم لك علامة."

your punishment for killing another Sidhe is a mortal body and a mortal life.
عقابك لقتل واحد من قوم الشيد هو جسد فاني و حياة فانية.

We agreed that cleanup was part of your punishment for last night's behavior.
اتفقنا أن يكون التنظيف جزءاً من عقوبتك على سلوكك ليلة أمس

As for you, I'm afraid your punishment will have to wait.
أما بالنسبة لكِ، فأخشى أن عقابكِ سينتظر قليلاً

Death is too good for you. This island should be your punishment.
الموت رحمة لكم، هذه الجزيرة ستكون عقابكم.

Now, what do you think your punishment should be?
الآن، ماذا تعتقد عقابكَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ؟

Therefore, the Church declares you guilty, and your punishment will be death.
لذا الكنيسة تعلنك مذنب وعقابك سيكون الموت

If you're here to complain about your punishment, save your breath.
إذا كنتم هنا للتذمر من عقوبتكم فوفروا أنفاسكم

But society is on the brink of extinction, So your punishment is hereby suspended. Ruling requires power and stratagems, but right and wrong cannot be confused!
ولكنالمجتمععلىوشك الإنهيار, ولهذا فعليه ستتأجل عقوبتكِ.