"your real name" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمك الحقيقي
• اسمكِ الحقيقي
• أسمك الحقيقي
• اسمك الحقيقى
• اسمك الحقيقيّ
• إسمكَ الحقيقي
• إسمك الحقيقى
• إسمك الحقيقي
• إسمكِ الحقيقي
• أسمكِ الحقيقي
• باسمك الحقيقي
• بإسمك الحقيقي
• إسمك الحقيقيّ
• أسمك الحقيقى
• أسمكَ الحقيقي

Hey, Mr. Vigilante, or whatever the fuck your real name is.
مهلا، السيد الحراسة، أو مهما كانت اللعنة اسمك الحقيقي هو.

I bet Gus isn't even your real name. What is it?
اراهن ان جيس ليس حتى اسمك الحقيقي اليس كذلك ؟

Well, ain't nobody tell you to tell him your real name.
الم يخبرك اي احد ان لاتقل له على اسمك الحقيقي

Well, at least I now know your real name.
حسناً ، على الأقل أعرف الآن اسمكِ الحقيقي

You wrote this in the paper? You used your real name.
أنت كتبت هذا بالمجلة وأستعملت أسمك الحقيقي

But your real name, Monsieur, it is Evelyn Hope.
ولكن اسمك الحقيقى يا سيدى هو ايفلين هوب

Be great to call you by your real name.
كن كبيرة للاتصال بك عن طريق اسمك الحقيقي.

You want to get rid of anything on you that has your real name on it.
عليك التخلص من أي شيء يدل على اسمك الحقيقي

Can you tell me your real name and age?
\u200fهل يمكن أن تطلعيني على اسمك الحقيقي وعمرك؟

To prepare for this dinner, I had to learn everything about you, starting with your real name.
للتحضير لهذا العشاء، كان علي أن أتعلم كل شيء عنك، بدءا من اسمك الحقيقي.

Okay, Barlow, or whatever your real name is.
حسنا، بارلو، أو أيا كان اسمك الحقيقي هو.

But I have the disadvantage of not knowing your real name while you know mine.
لكن لدي عيب هو عدم معرفة اسمك الحقيقي بينما انت تعرف اسمي

Don't give me that shit. What's your real name?
لا تعبث معي ، ما اسمك الحقيقي ؟

Oh, don't look at me. I don't even know your real name.
‫لا تنظر إلي ‫فأنا أجهل اسمك الحقيقي حتى

Mm-hmm if that's your real name... y'all look good together.
ممم اذا كان هذا هو اسمك الحقيقي .. . تبدوان جيدان مع بعضكما

You never use your real name when scheduling your appointments.
أنتِ لمْ تستخدمي أبداً اسمكِ الحقيقي عند جدولة مواعيدكِ.

Excuse me, sir... if that is your real name.
...المعذرة، سيدي إن كان هذا أسمك الحقيقي

Go on. Tell them what your real name was.
هيا , قل لهم ماذا كان اسمك الحقيقى

The J's so nice they named him twice. If that's your real name.
كانت الجيم جميلة فأسموه مرّتين، إن كان هذا هو اسمك الحقيقيّ

Or I'll tell everyone on campus your real name.
أَوسَأُخبرُ كُلّ شخصَ على الحرم الجامعي إسمكَ الحقيقي.

- I don't know but that's your real name is it?
أعنى هذا هذا إسمك الحقيقى,أليس كذلك؟ أجل

I know you're a henchman, Dan, if that's even your real name.
اعرف انك لص يا دان لو كان هذا إسمك الحقيقي حتى

How do I know that's your real name?
و كيف لي أنْ أعلم إنّ ذلكَ هو إسمكِ الحقيقي ؟

Use your real name again. Take up your old lifestyle.
أستخدمي أسمكِ الحقيقي مجدداً , وعودي لنمط حياتكِ القديم

I'd call you by your real name, but you're refusing to give it.
أتمنى أن أناديكي باسمك الحقيقي ولكنكِ ترفضين الإفصاح عنه

Now that our relationship has evolved, maybe you should tell me your real name.
بما أنّ علاقتنا قد تطورت، ربّما يجدر بك إخباري بإسمك الحقيقي.

your real name, your hometown, your first love, anything.
إسمك الحقيقيّ, مدينتك حُبّك الأول, أيّ شيء

You told me not to tell Aunt Elizabeth what your real name was.
"ولكنك أخبرتنى ألا أخبر العمة "إليزابيـث أسمك الحقيقى