"your research" - Traduction Anglais en Arabe

• بحثك
• أبحاثك
• البحث الخاص بك
• البحوث الخاصة بك
• ابحاثك
• بأبحاثك
• ببحثك
• بحثكم
• بحثكَ
• بحثكِ
• بحوثك
• أبحاثكِ
• تحرياتك
• البحث الخاصة بك
• الابحاث

So you... you embellished your research data to get more grant money.
لذا قمت بتزيين بيانات بحثك لتحصل على المزيد من اموال المنحه

I hate to say this, but your research is incomplete.
أنا أكره أن أقول هذا، ولكن بحثك غير مكتملة.

E-mail me your research... Encrypt it... as soon as we finish lunch.
‫أرسل لي بحثك في رسالة إلكترونية ‫وشفرها ما إن ننهي الغداء

That image is almost cleaned up, so do your research and let me know when the program's done with the image.
تلك الصورة شبه واضحة لذا أجر أبحاثك وأخبرني متى ينتهي البرنامج من توضيح الصورة

your research was sponsored by Schenthal Biotech.
أبحاثك يتم تمويلها من قبل شركة شانتنال بيوتيك

Your system was trying to assist with your research
كان النظام يحاول مساعدة في البحث الخاص بك

The Air Force believes there's an application for this technology, and we're interested in funding your research.
و القوة الجوية تؤمن بأن هناك تطبيق لهذه التكنولوجيا، ونحن مهتمون في تمويل البحوث الخاصة بك.

That's an interesting theory. your research might seem to support it.
نظرية مثيرة و يمكنني أن أري أن بحثك يدعم ذلك

Pierre, your research changed our understanding of the human cell.
بيري ، بحثك غير من مفهومنا حول الخلايا الأنسانية

I have a way to protect us both, but I need to know where your research is on the EM drive.
لدي طريقة لحماية كلانا لكنني بحاجة لمعرفة مكان بحثك عن الدافع الكهرومغناطيسي

All your research and you couldn't find out anything?
كل بحثك ولم تستطيع العثور على أي شيء؟

I wanted to let you know that I read your research, and your award is well-deserved.
أردتك أن تعلم أني قرأت بحثك وجائزتك تستحقها

your research about the kingdom of Magadha had bridging China and India.
بحثك عن مملكة ماغادا قد ملأ الفجوة بين الصين والهند

Keep us informed on what your friends are doing, and we're happy to continue to support your research.
أبقينا مطلعين على أحوال أصدقائك ونحن سعداء على مواصلة دعم أبحاثك

While you did discover some interesting phenomena, your research was inconclusive and without definable results.
فيما اكتشفت ظاهرة تثير الاهتمام، إلّا أنّ أبحاثك ليست قاطعة وبدون نتائج محددة.

your research was sponsored by Schenthal Biotech.
تم تمويل أبحاثك من قِبل شركة شينتل للتكنولجيا الحيويّة

I'm working. Oh... Well, I've taken a sudden interest in your research.
انا اعمل. حسنا, لقد اتخذت فجأة الاهتمام في البحث الخاص بك.

What happens when they start distorting your research or they start reporting hearsay?
ماذا يحدث عندما تبدأ تشويه البحوث الخاصة بك أو أن تبدأ الإشاعات التقارير؟

You can do your research in the time we give you. Follow us on our world tour!
تستطيع عمل ابحاثك فى الوقت الذى نخصصه لك تستطيع السفر معنا فى رحلتنا حول العالم

When you play prostitute, you got to do your research.
عندما كنتي تمارسين البغَاء عليكي أن تقومي بأبحاثك

"James, I expect you'll find this batch will help immensely with your research."
جيمس توقعت أنك ستجد هذا الملف والذي سيساعدنا بصورة هائلة ببحثك

This is your chance to use your research and convince us that these four deserve our trust or need to stay on the bench.
إنها فرصة إستخدام بحثكم وإقناعنا أن أولئك الأربعة يستحقون ثقتنا أو حاجتنا لإبقائهم

It will further your research,show you things you'd never dream of.
ستعزّز بحثكَ وتريكَ أموراً ما كنتَ لتحلم بها قطّ

your research isn't exactly confined to your very old plant, is it?
بحثكِ لم ينحصر فقط على نبتتكِ القديمة، صحيح؟

I can be with you in your office observing your work... seeing your research...
وأكون معك في مكتبك أراقب عملك أريد رؤية بحوثك

Well,just out of curiosity... are there anyhuman medical implications to your research?
..حسنا, من باب الفضول أهناك اي أبحاث طبية بشرية متورطة في أبحاثكِ ؟

So finish your research and get out of my town.
لذا أنهي تحرياتك و اخرج من بلدتي

Not your work, Doctor... your research.
لا عملك، Doctor-- البحث الخاصة بك.

As ready as I'm ever gonna be. After this I'II have to go back to being your research assistant.
اعتقد بعد هذا ساعود لاجراء الابحاث ساكون محظوظا