"your safe" - Traduction Anglais en Arabe

• خزنتك
• خزانتك
• الآمن
• خزينتك
• آمن بك
• خزنتكِ
• آمنة الخاص بك
• بخزنتك

When I took the Daniel Douglas file from your safe, it showed signs of tampering.
حين أخذت ملف دانيال دوجلاس من خزنتك رأيت أثرا للعبث بالأقفال

I want you to take me to your safe right now and I want you to pay me my money.
أريدك أن تأخذني إلى خزنتك الآن وأريدك أن تدفع لي مالي.

Sorry, we found your safe wide open, and empty.
عذرا؛ عثرنا على خزانتك مفتوحة على مصراعيها؛ وفارغة

I only hope by now you've found your safe haven.
أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن

To be kept in your safe, postdated several months, enough time for you to secure your confirmation.
يبقى في خزينتك بتاريخ بعد أشهر وقت كافي لك لتأمين تأكيدك

I assume you've retrieved my father's will from your safe.
أفترض أنك أستمديت إدارتك من الأب الذى آمن بك.

I brought you your safe and your laptop.
لقد جلبتُ لكِ خزنتكِ و حاسبوكِ.

your safe word is "Jumanji."
كلمة آمنة الخاص بك هو "جومانجي".

We got a warrant to search your house, including your safe, and we found records of the cash payments you made to the I.R.S. auditor.
لقد حصلنا عى أمر بتفتيش منزلك، بما فيه خزنتك الشخصية، وعثرنا على سجلات الدفعات النقدية التي سددتها لمفتش الضرائب.

Small-time thief I hired to break into your safe.
لصّ تافه استأجرتُه لإختراق خزنتك.

I think you just probably wanna put your safe right here.
اظن انه من الافضل لكي ان تضعي خزنتك هنا

Mr. Habib's $10,000 didn't come from your safe after all.
" أن أموال السيد " حبيب لم تأتي من خزنتك في النهاية

- Get him out of here. - Check your safe.
. اخرجهُ من هنا - . تفقد خزنتك -

Plus a little bonus in exchange for the man who robbed your safe.
بالإضافة لكمية مال إضافية لأجل الحصول على الرجل الذي سرق خزانتك

All right, I'll go get what's in your safe.
حسناً سوف أجلب ما هو موجود في خزانتك

Okay, I'm just trying to break into your safe.
حسناً ، كنت أحاول إختراق خزانتك

And call me any time you find a body in your safe.
واتصلي بي في أي وقت تجدين جثةً في خزينتك

He told me how to get into your safe.
وقال لي كيفية الوصول الى خزينتك

So, why do these photos show you avoiding security cameras at your safe house at 4:00 in the morning?
لذا، لماذا هذه الصور تظهر لك تجنب الكاميرات الأمنية في منزل آمن بك

Seal it and put it in your safe.
قم بوضعهم بداخله وضعه بخزنتك