"your salary" - Traduction Anglais en Arabe

• راتبك
• مرتبك
• راتبَكَ
• راتبكِ
• وراتبك
• راتبكَ
• أجرك
• براتبك
• راتبكم
• مرتّبك
• مُرتبك

You're trying to take money off from your salary again, aren't you?
انت تحاول أن تنقص المال من راتبك , أليس كذلك ؟

You'd be a great help, but I could never afford your salary.
سوف تكون عوناً لي لكن لا يمكنني أبداً أن أتحمل راتبك

There's a little matter of £10 I advanced you on your salary.
هناك أمر بسيط يتعلق بعشرة دولارات أعطيتها لك مقدما من راتبك

So your salary of 91,000 perica is worth 9,100 yen.
لذا مرتبك هو 91.000 بيركا يقدر بـ 9.100 ين

From now on, your salary and expenses will come to me. I'm puttin'you on an allowance.
إيميت , من الآن وصاعدا ,راتبك و نفقاتك ستأتي إلي و هذا حل بديل مني

The clothes you're wearing probably cost two times your salary.
فالملابس التى ترتديها على الارجح تساوى ضعف راتبك بالشهر

Our family's income-to-debt ratio on just your salary.
نسبة لدينا أسرة دخل إلى الدين فقط على راتبك.

- Yeah, my tuition pays your salary.
أجل، أنا طالب، رسوم دراستي تدفع راتبك اللعين.

10% of your salary per annum. Paid monthly on a rolling, indefinite basis.
عشرة بالمئة من راتبك كل عام، تدفع شهريًا بشكل مستمر لأجل غير مسمى.

But if you're unhappy with your salary or position... then I suggest you seek employment elsewhere.
ولكن إذا أنت غير سعيد مع راتبك أو الموقف، و ثم أقترح عليك السعي عمل في أماكن أخرى.

To live here, your salary widely enough.
حتى تعيش هنا، لا بد أن راتبك جيد بما يكفي

You aiding in the investigation of the murder of the man who pays your salary.
أنت تُساعد في التحقيق بجريمة قتل الرجل الذي كان يدفع راتبك.

Yeah, man, we know our rights. My taxes pay your salary, buddy!
نعم يا رجل ، نعرف طريقنا ضرائبي تدفع لك راتبك يا صديقي

Maybe I can triple your salary while we're at it.
يمكنني مضاعفة راتبك لثلاثة أضعاف بينما نحن عليه

your salary just about covers your mortgage, and your wife provides all the rest.
راتبك بالكاد يكفي لسد رهنك العقاري، وزوجتك تتكفل ببقية المصاريف.

You neither deliver on time... nor take your salary on time.
أنت لا تسلم الطلب في الوقت المناسب ولا تأخذ راتبك في الوقت المناسب

your salary for this job is a couple hundred thousand, and it may or may not include benefits.
راتبك لهذا العمل هو مئتان ألف وقد يكون وقد لا يكون يتضمن المزايا

If you come late, your salary will be deducted.
لو أتيت متأخراً.. سوف يتم الخصم من مرتبك

To make you an offer. lf you come back, I'll double your salary.
لتَقديم لك عرضاً. تَرْجعُ، أنا سَأُضاعفُ راتبَكَ.

How'II we pay the mortgage without your salary?
كيف سيمكننا دفع الصك العقاري بدون راتبكِ ؟

Malcolm comes once a week along with groceries and your salary.
مالكوم يأتي مرة في الاسبوع مع البقالة وراتبك

your salary at the Saudi embassy is $170,000 a year.
راتبكَ فى السفارة السعودية هو 170,000 دولاراً فى العام.

No madam I was unwell... - ..keep your salary.
لا سيدتي , كنت مريضة - . خذي أجرك -

You can pay me back with your salary from the Grill if you want to work a couple thousand years.
يمكنك أن تعوّضني براتبك من المطعم هذا إن أردت مواصلة العمل فيه لبضعة آلاف سنين.

Hey, I pay my taxes that pays your salary.
انا دفعت الضرائب التي تأخذون منها راتبكم

-If you're worried about your salary I'm sure we'll find a way...
-إذا كنتِ قلقة بشأن مرتّبك ...

You're the top aide to a man who pays your salary with the lives of women and children.
أنت المُساعد الأكبر لشخص يدفع لك مُرتبك بحيوات النساء والأطفال