"your secret is" - Traduction Anglais en Arabe

• سرك
• سركما
• سرّك
• السر الخاصة بك
• سرّكِ

You seem to be having a little bit of trouble figuring out what Your secret is.
يبدو أنك تعاني من بعض المشاكل لمعرفة ما يكون سرك

By law, I'm not allowed to, so Your secret is safe with me.
محظور عليّ الكلام بموجب القانون لذا سرك في مأمن معي

Your secret is safe as long as I get what I want." ¶ hold the key to your heart ¶ don't be afraid of what all
سرك بأمان طالما أحصل على ما أريده أنت محترف باهر

But Your secret is in the way of a truth we must uncover.
ولكن سركما هذا يقف عائقاً بيننا وبين الحقيقة التي ينبغي الكشف عنها.

Yours truly picked Godfrey's pocket so you can rest assured Your secret is safe.
استللته من جيبه، يمكنك أن تطمئنّ أن سرّك في مأمن

Yes, you are. And we're really wondering what Your secret is.
أجل , أنتَ كذلك و نحن نتسائل فعلاً ما هو سرك ؟

I don't know what Your secret is, but if you'll work for minimum wage, you can start tomorrow.
أنا لا أعرف ما هو سرك و لكن إذا كنت تعمل بأقل إجر يمكنك البدء من الغد

But I have a daughter to look after, so Your secret is safe with me.
ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي

Your secret is you want to come out of the dark,but you can'T.
سرك هو أنك تريد الخروج من تلك العتمة لكنك لا تستطيع

No, no, no, no, Your secret is safe with me.
لا ، لا ، لا سرك بأمان معي . 85 00: 03:

Your secret is out NSA!
سرك أنفضح يا وكالة الأمن القومي

And this time, Your secret is safe. I promise.
وهذه المره سرك في امان , اوعدك

And I know it's not my life we're talking about, but, Your secret is my secret, too.
و أنا أعرف أننا لا نتحدث عن حياتي هنا لكن... سرك هو سري أيضا، إنه سرنا جميعا

Guess the best part about knowing Your secret is being able to say thank you.
أخمن أن أفضل جزء حول معرفة سرك هو أن تكون قادراً على قول... شكراً...

Your secret is safe with me, your Highness. Bye ...
سرك في مأمن معي سموّ الأمير.إلى اللقاء...

Closer I get to her, the safer Your secret is.
كلما اقتربت منها كلما كان سرك امين

The closer I get to her, the safer Your secret is.
كلما اقتربت منها كلما كان سرك أكثر امنا

Your secret is safe with us.
سرك في أمان معنا.

Yep. Don't worry. Your secret is safe with me.
لا تقلقا سركما في آمان معي

Your secret is safe with me.
سرّك بأمان معي.

You know the only reason I didn't tell anyone Your secret is because it wasn't mine to tell.
أنت تعرف السبب الوحيد الذي يجعلني لم تخبر أحدا السر الخاصة بك لأنه لم يكن الألغام تستحق أن تروى.

Or you'll find Your secret is no longer safe with me.
- أو ستجدين أن سرّكِ لم يعد بأمانٍ معي-