"your skin is" - Traduction Anglais en Arabe

• بشرتك
• جلدك
• بشرتكِ
• جلدكَ
• جلدكِ

Oh, Your skin is so smooth, it's like having sex with a dolphin.
أوه، بشرتك على نحو سلس جدا، هو مثل ممارسة الجنس مع الدلافين.

For someone who's tired, Your skin is flawless.
بالنسبة لشخص متعب، بشرتك لا تشوبه شائبة.

Well, those statistics tell a very frightening story if you live in Mr. Florrick's county and Your skin is not white.
هذه الإحصائيات تحكي قصة مرعبة جدًا إن كنتَ تعيش في مقاطعة السيد فلوريك ولون بشرتك ليس أبيض

Mae, Your skin is so soft, and you can read a clock really fast.
ماي, جلدك ناعم جدًا ويمكنك ان تقرأي الساعة بسرعة جدُا

Something's happening beneath the surface. Your skin is reacting to the iodine.
،ثمة أمر مريب تحت السطح جلدك يتفاعل مع اليود

You've got a great job, Your skin is flawless, and I can always count on you to have apples.
حصلتِ على عمل رائع . بشرتكِ غير متشققة و يمكنني دائماً الأعتماد عليكِ للحصول على تفاح

One of the withdrawal symptoms of that is it feels like Your skin is on fire. You can't help but scratch.
أحد أعراض ترك المخدرات هو الشعور وكأن بشرتك تحترق, ليس بوسعك إلّا خدشها.

Folks don't care what color Your skin is anymore, what your economic standing is.
الناس لا تكترث للون بشرتك بعد الآن .أو تكترث إلى وضعك الأقتصادي

Your skin is as smooth as it was in high school.
بشرتك ناعمة كما كانت في المدرسه الثانويه

I can't get over how smooth Your skin is.
أنا لا يمكن الحصول على أكثر من كيف السلس بشرتك.

Your skin is perfect like I could never get this on a computer.
بشرتك مثالية وكأنني لن احصل على مثلها على الحاسوب

Your skin is like cream. I'm so envious.
لا, لا تتغيرين بشرتك كالقشدة أُنظرى إلى جمالها

Your hair is the color of the sun, Your skin is like fresh milk, and everyone loves you.
، لون شعرك بلون الشمس ، بشرتك مثل الحليب الطازج . والجميع يحبك

God, Your skin is so luminous underneath all this gunk.
الله، بشرتك فاتحةجدا تحت كلّ هذا الماكياج

You take heed, Tessa. Your skin is awfully fair.
خذي حذركي تيسا,بشرتك فاتحه بشكل مفرط

Hidden deep under Your skin is a wonderful inner universe...
مختفياً عميقاً تحت جلدك يوجد عالم داخلي رائع..

It appears that as tough as Your skin is, some places aren't so tough after all.
يظهر أن جلدك قوي كجسمك , لكن مع ذلك هنالك بعض الأماكن ليست قاسية جدا

The first dose'll feel like... Your skin is being burned away from your body.
... الجرعة الأولى ستشعرك بـ وكأن جلدك يُسلخ عن جسدك

let the coat slide down, and show me how smooth Your skin is.
ودعي المعطف ينزلق، وأريني مدى نعومة بشرتكِ.

Your skin is as white as a snowflake. It seems like your life is fun."
"بشرتكِ بيضاء مثل ندفة الثلج، يبدو أن حياتكِ ممتعة"

Your skin is fated to never be satisfied with only one man.
جلدكَ مقدّرُ لأبداً لا يَكُونُ راضي مَع فقط رجلِ واحد.

Even if it's hard to hold your breath in, even when it feels as if Your skin is peeling off when the tape comes off, endure it a little bit, my baby, okay?
حتى إن كان صعباَ أن تكتمي نفسكِ حتى لو شعرتِ وكان جلدكِ سيتمزق عندما ينزع الشريط تحملي قليلا يا صغيرتي حسنا ؟