"your smell" - Traduction Anglais en Arabe

• رائحتك
• لرائحتك

Rank is the word, all right, as in your smell.
،الرتبة هي الكلمة، حسناً كما هو الحال في رائحتك

I miss your short skirts. And I miss your smell.
انا افتقد ملابسكِ القصيرة انا افتقد رائحتك

I'd love to swallow your entire body, leaving none of your smell behind.
أحب ان ابتلع كامل جسدك تأركأ لا شئ من رائحتك خلفي ماذا ؟

I had to remember better your smell, when I was here for the first time.
يجب ان اتذكر بشكل افضل رائحتك عندما كنت هنا اول مرة

I miss your smell on me. I miss you inside of me.
اشتقت لرائحتك و ما بداخلي اشتاق له

I like the way you leave your smell on me.
انا احب الطريقه التي تترك بها رائحتك علي

He keeps carrying around one of your old shirts' cause he misses your smell.
يتجوّل حاملاً أحد قمصانك القديمة لأنه مشتاق الى رائحتك

I know you. your smell hung in every damn shack I ever lived in.
و رائحتك فى كل مكان, و طالما احيا سيحملق

Kinte, you can smell like a bouquet of bonbons, but unless you get rid of your smell you might as well send a note to the police with directions and some cab fare.
عزيزي، يمكن أن تكون رائحتك كباقة من الزهور الجميلة لكن إن لم تتخلص من رائحتك فلن يبقى سوى أن ترسل ورقة للشرطة

- Pillows, sheets, everything. Either get rid of your smell or change it.
الوسائد، الملاءات و كل شئ إما أن تتخلص من رائحتك أو تغيرها

Damn your smell like a pail of dung.
اللعنة عليك رائحتك كسطل من القذارة

your smell is the most repulsive
أشم رائحتك إنها مثيرة للإشمئزاز

the way you look, the way you sound, your smell...
شكلُكِ وطريقة كلامك {\pos(190,230)}رائحتك

It's your smell.
إنها بسبب رائحتك

I'm gonna miss your smell.
سأفتقد عبق رائحتك

- I followed your smell.
ـ لقد شممت رائحتك.

And hear you, you know, like, smell your smell.
وأسمعك, وأشم رائحتك.

your smell makes me want to puke.
رائحتك تجعلنى أريد التقيأ

No, no, baby. your smell.
انها رائحتك يا عزيزي

your smell, Gautam.
رائحتك يا جاوتام.

I've missed your smell and your body.
اشتقتُ لرائحتك ولجسدك.