"your son is" - Traduction Anglais en Arabe

• ابنك
• إبنك
• أبنك
• إبنكَ
• ابنكِ
• أبنكِ
• ابنكَ
• إبنكِ
• وابنك
• لابنك
• ابنكم هو
• ابنكما
• إن ولدك
• إبنكما
• أن ولدك

It would be a precaution, nothing more, only until Your son is ready to take his rightful place.
سيكون مجرد احتياط لا أكثر ولا أقل, فقط حتى يكون ابنك على استعداد ليأخذ مكانه الشرعي.

Your son is very talented, Sheriff, with a unique perspective.
ابنك موهوب للغاية أيها المأمور، وله وجهة نظر فريدة.

Mayor Scott, do you know how badly hurt Your son is?
ايها العمدة سكوت, هل تعرف مدى سوء اصابة ابنك ؟

I'm sorry Your son is having a hard time, but I think you should leave.
أنا آسف ، إبنك يُعاني من وقت عصيب لكن أعتقد أنه عليك المُغادرة

I'm gonna ride with you, Your son is gonna ride with him... and we're gonna go get that money.
سأركب معك و إبنك سيركب معه و سنذهب لنحصل على المال

Well, Your son is doing great job, his researching is impeccable.
وضعتنا على الخريطة ابنك يقوم بعمل جيد بالبحث و الدعم

The odds are Your son is probably contaminated already.
هنالك احتمال بأن يكون ابنك ربما مصابا بالفعل.

Okay, so you say Your son is towheaded, button nose... mischievous smile, and maybe armed with a slingshot?
حسناً ، تقولي إن ابنك أشقر الشعر صغيرالأنف.. له ابتسامة شريرة ، وربما كان مسلحاً بمقلاع

Your son is a tremendous achiever, as everyone is aware.
حقق ابنك كثيراً من الإنجازات العظيمة كما يعلم الجميع

I just want you to know how great Your son is.
لقد اردت فقط ان اقول لك عن مدى روعة ابنك.

Now that Your son is safely in the world, you must imprison her.
والآن بعد أن أصبح ابنك بأمان في هذا العالم، فعليك أن تسجنها

Ambassador, Your son is a suspect in the murder of a Belgian citizen.
أيها السفير، إن ابنك متهمٌ بقتل مواطن بلجيكي

It's an advisory position, uh... and Your son is very good at his job.
انه وضع استشاري، اه ابنك جيد جدا في وظيفته

The person to blame for the death of Your son is you.
الشخص الذي يجب أن يُلام لموت إبنك هو أنت

Wendy, I have to face that reality, and the only way I can do that is to know that my son... your... son... is out of danger.
وعلي مواجهة هذه الحقيقة والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي معرفة إن إبني إبنك

I have a hard time believing the coincidence that Your son is infected with the same disease your former research partner is now using to commit murder.
و أنا أجد صعوبة في تصديق الصدفة التي جعلت إبنك يعاني من نفس المرض الذي صنعه شريكك في العمل

Do you even know which state Your son is in right now?
هل تعلم حتى أى ولاية يتواجد بها إبنك الآن ؟

Lady, I believe Your son is the promised king of his people.
يا سيدة، أعتقد أن أبنك هو الملك الموعود لقومه

Your son is trying to right an imbalance in the world to actualize the divine potential.
إبنكَ يحاول ان يصححَ خطأً في توازن العالم لتحقيق التنبؤ الكامن

A girl was killed in a car wreck, and we know Your son is responsible.
قُتلت فتاة في حادث سيارة ونعلم أنّ ابنكِ مسؤول عن ذلك

I'm sorry. I'm confused. Your son is here?
أنا آسفة ، أشعر بالحيرة أبنكِ هُنا ؟

Look, Your son is close to figuring out how to reverse the portal.
انظر، ابنكَ قريبٌ مِن كفيفيّة عَكْسِ البوَّابةِ

The one who blew off the last chance of saving your son, is none other than Chairwoman Seo Tae Im, you.
الشخص الذى أضاع آخر فرصة لإنقاذ إبنكِ ليس بأحدٍ آخر عد الرئيسة سيو تى إيم أنتِ

You have a problem because I'm a Fuchsbau and Your son is Blutbaden?
ألديك مشكلة لأننى فوكسباو وابنك بلودباد؟

Your love for Your son is long and storied by The Witness.
الحب الذي تكنه لابنك كبير و تم حكيه من طرف الشاهد

Your son is jackass no.1.
ابنكم هو الأحمق رقم 1.

Your son is very ill.
ابنكما مريض جداً ما زلنا نحاول الكشف عن السبب

Your son is a seriously troubled young man.
إن ولدك شاب حالته خطيرة جداً

And Your son is gonna help me bring it to its knees.
وسيساعدني إبنكما لإخضاع العالم

What we're implying, sir, is that Your son is not well.
ما نلمح إليه يا سيدي هو أن ولدك ليس بحال جيدة