"your star" - Traduction Anglais en Arabe

• نجمك
• نجمتك
• شارتك
• بنجمكم
• نجوميتك

Getting rid of your star is the best way to do that.
والتخلص من نجمك هو أفضل وسيلة للقيام بذلك

Look, just promise me that until your star is on the sidewalk out there you'll try and value me and what I'm trying to do here.
.انظري،فقط . عديني انه حتى علو نجمك هُناك ستحاولين تقديري على ما احاول فعله هُنا

Uh, in a few minutes, your star is going to be jumping in an ambulance, and he's going to get taken away, and your season is screwed.
في بضع دقائق نجمك سيكون في سيارة الاسعاف وأنه سيذهب بعيداً

No, we need to talk about your new girl, your star.
-لا، نحتاج للتكلم عن فتاتك الجديدة، نجمتك.

1 80! Give me your star!
مائة و ثمانون يوماً,اعطني شارتك

You know, you walk in here telling me to take a cut rate like your star means something in Cicero.
أتعلم,أنت تدخل إلى هنا وتخبرني أن أقبل بتخفيض وكأن نجمك ينفع بشي في سيسيرو

your star orbiting with mine, gravitationally, brought me the love of my life, Elliot.
نجمك يدور مع نجمي, جاذبياً, جلبت لي حب حياتي , يا ايليوت

Tobi, for you now is the time to let not even know your star of Destiny.
توبي لقد حان وقت الوداع بدون معرفة مصير نجمك

Be brave, young lovers, and follow your star,
تحلوا بالشجاعة، أيها الأحباء الشباب واتبعوا نجمك

Each of you have found your star.
لقد عثر كل واحد منكم على نجمك.

You followed your star yesterday.
لقد أصبح نجمك فى الصعود بالإمس

I have, too, seen you reaching to the high place of knowledge and get your star under your fingertips.
لقد، أيضا، ينظر لك الوصول إلى... مكان عال من المعرفة والحصول على نجمك تحت متناول يدك.

You'll know about your star today, no?
عليك أن تعرف عن نجمك اليوم، أليس كذلك؟

- Well, money like that... you must insure your star for quite a bit.
-لمَ تسألين؟ -بمالٍ كهذا, يجب عليك تأمين نجمك لمدة طويلة نوعاً ما

But, not for me..for your star rider.
لكن ليس عندي .. عند نجمك المتسابق

But right now, this badge outranks your star.
لكن الان هذه الشارة تفوق صلاحية نجمتك

And where's your star, Officer?
وأين نجمتك يا ضابطة؟

The bullet will strike Bob Arthur the moment you step forward and arrive on your star beside him,
الرصاصة ستصيب (بوب آرثر) فى اللحظة التى تتقدم أنت و اذهب الى نجمتك بجانبه

And that's when you get your star.
و عندها ستحصل على شارتك

You gave your star back.
لقد أرجعتِ شارتك

I'd never do anything that would make you ashamed... to call me your star.
أنا لم أرتكب أيّ أمر يجعلكم تخجلون من دعوتي بنجمكم

If they're really your friends, they'll be happy to see your star rise, and they should be at the soirée tonight when everybody learns that "Anonymous"
إذا كانوا أصدقائك حقاً فسيفرحون برؤية بروز نجوميتك وينبغي أن يحضروا السهرة الليلة