"your sweater" - Traduction Anglais en Arabe

• سترتك
• سترتكِ
• كنزتك
• معطفك
• كنزتكِ
• سترة الخاص بك
• بلوزتك
• بلوزك
• سُترتك
• سترتُك

Patrick, did they talk about your sweater in group today?
باتريك، هل تحدثوا عن سترتك في المجموعة اليوم ؟

I didn't know he was gonna be so brutal about your sweater.
لم أكن أعلم أنه سيكون قاسيا للغاية بشأن سترتك.

Just take off your sweater or something, all right?
ماذا؟ فقط اخلعي سترتك او شيء ما، حسنًا؟

Everything's fine, sweetie. Just put on your sweater.
كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، إرتدي سترتكِ فحسب.

The leatherjacket. The burn. The coca cola spilled on your sweater.
الستره الجلديه ، الحرقه ، الكوكا كولا المنسكبه على كنزتك

- Put your sweater on, sweetie. - He's inside, dear.
البس معطفك, حبيبى هو بالداخل , عزيزتى

See, what you don't realize is that we found Stuart's blood on the sleeve of your sweater.
أترين .. ما لا تدركينه بأننا وجدنا دماء ستيورات على كم سترتك

Last night, there was three minutes of dead air While you sewed a button back on your sweater.
، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك

-'Cause at least you don't have to have the evidence under your sweater.
لانك لايجب أن تحتفظ معك بالدليل تحت سترتك

But you had blood on your sweater. And on your left hand.
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Now put on your sweater.
أوه, أنت تشعر بالذنب لأنك تعرف أننى على حق والآن ارتدِ سترتك

Oh, you're not in hell. If you're too hot, take off your sweater.
آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك

Mr. Gates, I think you should take off your sweater because it clashes with the background.
سيد قيتس، اعتقد انه يجب عليك خلع سترتك لأنها تتعارض مع الخلفية

You think you're not gonna be here sitting with a hole in your sweater... and a drink in your hand someday?
هل تظنين أنك لن تجلسى هنا مع وجود ثقب فى سترتك و مشروب فى يدك ؟

This morning you were late for work, there's a jelly stain on your sweater.
هذا الصباح تأخرتِ على العمل وهُناكَ بقعة هلام على سترتكِ.

You go back to the apartment to wash your sweater and I go to my meeting.
انتِ عدتِ إلى الشقه لتنظفي سترتكِ و انا ذهبت للمقابله

I hate your sweater, Mr. Putney. There. I've insulted everyone.
أنا أكره كنزتك سيد باتني والان قد أهنت الجميع

And thanks for loaning me your sweater for the ride home.
وشكرا لكِ لإعارتك لي كنزتك لأعود بها للبيت.

Hey, can you go grab your sweater, sweetie?
ايمكن أن تذهبي لتحضري معطفك,حبيبتي؟

WOULD YOU GO UPSTAIRS AND GRAB your sweater? ATTA-GIRL. THANK YOU.
هلا تذهبي للاعلى لتحضري معطفك شكرا

I would tell you to put your sweater on, because there's a really bad draft coming from this air conditioning vent.
لأخبرتكِ أن ترتدي كنزتكِ لأنهُ يوجد تيار هواء بارد قادم من فتحة التهوية هذه

Master Carlton, about your sweater, we've had a dryer mishap.
ماجستير كارلتون, عن سترة الخاص بك, كان لدينا حادث مجفف.

Okay, I think your sweater costs more than my rent.
أعتقد أن بلوزتك تساوي أيجار شقتي

I spilled something on your sweater.
سكبت الشيء على بلوزك.

It's chilly outside. Don't forget your sweater.
الجو بارد بالخارج ، لاتنسى سُترتك

I like your sweater.
راقتَ لي سترتُك