"your sweetheart" - Traduction Anglais en Arabe

• حبيبتك
• حبيبة قلبك
• لحبيبتك
• حبيبك ِ
• محبوبتك

Make it fast or your sweetheart will freeze to death.
جعلها سريعة أو سوف حبيبتك تجمد حتى الموت.

He's wearing your sweetheart's wedding dress, Mary Margaret.
أنه يرتدى ثوب زفاف حبيبتك ، ماري مارجريت

If she is your sweetheart, she doesn't belong in a brothel.
لو أنها حبيبتك فهي لا تنتمي لبيت دعارة

I give you my word Bring those five guys here... and take your sweetheart away
اعطيتك كلمتي احضر هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً

You wouldn't be a pacifist if your sweetheart was in the war, would you, Miss?
, انت ِ لن تكوني سلمية إذا حبيبك ِ كان في الحرب إليس كذلك , ياآنسة ؟

Damon tells me your sweetheart hasn't come through on your behalf.
(دايمُن) يخبرني أن محبوبتك لم تنحاز في صفّك.

You have no desire to leave your sweetheart!
انت ليس لديك الرغبة لكي تترك حبيبتك

Sir, would you ask your sweetheart to sign her autograph for me?
سيدي، هلا طلبت من حبيبتك ان توقع لي؟

What would your sweetheart say if she saw us here together?
ماذا ستقول حبيبتك إذا راتنا هنا معا؟

Why didn't your sweetheart honor the funeral with her presence?
لماذا لم تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟

You violate that dictate, we kill your sweetheart.
إذا انتهكت الأوامر، نقتل حبيبتك.

Go find her. your sweetheart.
هيا إبحث عن حبيبتك

your sweetheart, maybe?
حبيبتك ، ربّما؟

Is he your sweetheart?
غير انه حبيبتك ؟

You hear your sweetheart scream
تسمع صرخة حبيبتك

I'm not your sweetheart anymore!
أنا لست حبيبتك بعد الآن

your sweetheart has lost her memory.
فقد فقدت حبيبتك ذاكرتها

your sweetheart's come home.
حبيبتك عائدة للمنزل

When you bump off one of them... you'll get to talk to your sweetheart again.
عندما تقتلهم ستتحدث مع حبيبة قلبك مره اخرى اتفقنا!