"your target" - Traduction Anglais en Arabe

• هدفك
• هدفكم
• الهدف الخاص بك
• هدفكِ
• بهدفك
• للهدف
• هدفكَ
• هدفُكَ
• أهدافكم
• تستهدفها
• مع الهدف
• هدفكَم

This is all that we found on your target from all available video sources-- cell phones, traffic cams, security footage.
هذا كل ما وجدناه عن هدفك من كل مصادر الفيديو المتاحة هواتف نقالة، كاميرات مرور، مقاطع كاميرات مراقبة.

Of course, if your target turns out to be 13 years old carrying a dismantled pistol, it changes the tactical response somewhat.
..بالطبع , إذا تبين ان هدفك هو طفل يبلغ 13 عاماً ويحمل مسدس مفكك هذا يغير الأستجابة التكتيكية نوعاً ما

You need to engage in a cover conversation near your target.
انت في حاجة الى الدخول في محادثة تغطية قرب هدفك

your target is about six-foot-two, brown hair, dreamy eyes.
هدفكم تقريباً ستة أقدام، شَعر بني، عيون ناعسة.

Analysts, you have five minutes to track your target.
المحللون، لديك خمس دقائق لتتبع الهدف الخاص بك.

The woman by the giant Subway sandwich is your target.
المراة التي بقرب ساندويشة الساب وي العملاقه هي هدفك

Hours looking, wanting, turning your target around in your mind.
ساعات في النظر، والانتظار، والتفكير في هدفك داخل مُخيّلتك.

Because you have made the unforgivable mistake of falling in love with your target?
لانك قد فعلت خطأ لا يغتفر بوقوعك في حب هدفك ؟

Because when you exfiltrate someone, your target is in real danger.
لأنك عندما تهرب شخصاً، هدفك في خطر حقيقي

We're setting you up with an insertion team to help you get to your target.
لقد وضعناك مع فريق إدخال لمساعدتك للوصول الى هدفك.

You aim and squeeze and your target dies.
ماذا تعرفين عن الأسلحة؟ تقوم بالتصويب، ثمّ تضغط ومن بعدها يموت هدفك..

Focus on your target enough and your scream will decimate them.
التركيز على هدفك بما فيه الكفاية وصراخك سوف يهلكه

You've got to constantly be IPDE-ing everything in your target zone.
عليك أن تطبق "إبدي" على كل شئ في مرمى هدفك

Choose your target, keep your eyes locked on it, and then throw.
اختاري هدفك وابقى عينيك ثابته عليه وبعدها ارمي

You nurture that lie, selling it to your target, bit by bit, until he believes.
تغذي هذه الكذبه وتبيعها على هدفك شيئا فشيئا حتى انه يعتقد

The goal is to get your target out of his car and into yours before he knows what's happening.
الهدف أن تخرج هدفك من سيارته نحو سيارتك بدون أن يعلم ماذا يحدث

your target has just severed the femoral artery of a woman.
هدفك هو قام بقطع جزء من شريان فخذ امرأة ّ لا

Your success is guaranteed when you are familiar with the culture of natives, respect their culture and use their rituals in line with your target.
ويضمن لكم النجاح عندما تكونون على إلمام بثقافة السكان الأصليين وتحترمون ثقافتهم وتستخدمون شعائرهم بما يتفق مع هدفكم.

The empress is not your target cats and rats, were still foes
الإمبراطورة ليس الهدف الخاص بك كانت لا تزال القطط والجرذان وأعدائه

These rounds are built with a micro-receiver, which enables you to track your target via satellite.
هذه الرصاصات بها جهاز إستقبال دقيق ويُتيح لكِ تعقب هدفكِ بواسطة القمر الصناعي.

We got another agent on your target, play time's over.
هناك عميل أخر مهتم بهدفك. وقت اللعب قد أنتهى

Isolate your target in neutral territory. Avoid familiar surroundings, anything that may offer the target an advantage.
عزل الهدف في منطقة محايدة ، تفادي البيئة المألوفة أي شيء ربما يقدم للهدف أفضلية

It's called "funneling." You force your target into a kill zone by subtly shifting his direction.
تجبر هدفكَ على الذهاب إلى منطقةِ قتلٍ بتحويل مسار سيره ببراعةٍ.

That face, is your target!
ذلك الوجهِ، هدفُكَ

There's your target.
أولئك هم أهدافكم أربعة حراس مُسلحين

The law is not here to get in your way, it is here to protect you, and to protect your target.
القانون ليس هنا للحصول على طريقك، و ومن هنا لحمايتك، وحماية تستهدفها.

Is it also your job to fall in love with your target?
هو أيضا عملك ليسقط في حالة حب مع الهدف الخاص بك؟

your target is there, gentlemen.
هدفكَم هناك،ايها السادة