"your tent" - Traduction Anglais en Arabe

• خيمتك
• خيمتكم
• خيمتِكَ
• لخيمتك
• بخيمتك

your tent is about ... 3 steps to the left.
تقع خيمتك على بعد حوالي ثلاث خطوات إلى اليسار

I had something made for you. It's in your tent.
لقد وضعت شيئاً صنع من أجلك, أنهُ في خيمتك

You know you've got a tear at the top of your tent?
هل تعلمي انه يوجد شرخ في الجزء العلوي من خيمتك ؟

You're gonna have to pack up your tent and go somewhere else.
ستضطر إلى حزم خيمتك و الانتقال إلى مكان آخر

That's before I knew your intent to poke the bear and pitch your tent right outside his den.
هذا كان قبل علمي بأنك تنوي القيام بوخز الدب ونصب خيمتك بجوار عرينه

I don't give a damn. Go to your tent and me alone.
لا اهتم بالموضوع ، اذهب إلى خيمتك واتركني لوحدي

Well, if you're gonna pitch your tent, you might as well come inside.
حسناً، إن كنت ستنصب خيمتك ربما يجب أن تدخل

Tea, can I bunk in your tent tonight?
تاي، هل يمكن اضع سريري في خيمتك هذه الليلة؟

Not that it's gonna be too hard to remember the American freaking out in your tent.
لن يكون صعباً ان اتذكر الخوف الامريكي في خيمتك

May we walk you back to your tent, sir?
هل لنا بالسير معك إلى خيمتك يا سيدي؟

- Tomorrow, after the matinee. - I'll come to your tent.
ـ غدا، بعد الحفلة النهارية ـ سأجيء إلى خيمتك

She went to your tent to ask for forgiveness.
لقد ذهبت إلى خيمتك طلبا لغفرانك

- But this isn't your tent, so I haven't broken your precious rule.
- لكن هذه ليست خيمتك .. لذا فأنا لم أكسر قاعدتك الثمينة.

- Yes! - You should! It was in your tent.
نعم يجب عليك , لقد كانت في خيمتك

Okay. Please wait a moment. I'll head over to your tent right away.
حسنا اعطني دقيقه ثم سأتي الى خيمتك

None left your tent, Imperator.
لم يغادر أحد خيمتك أيها الإمبراطور

Yes. they will play.. they will play in your tent.
نعم هم سيلعبون. . هم سيلعبون في خيمتك

I gave this to you in your tent.
الخريطة التى أعطيتها لك فى خيمتك

I didn't check your tent. -You should've told me.
لقد تفقدت خيمتك أيضاً - كان يجب أن تخبريني -

You all know that leaving your tent at night is strictly forbidden.
تعلمون جميعا أن مغادرة خيمتكم طوال الليل ممنوع اطلاقاً

Or how about the time your dad put a possum in your tent during a camping trip and you literally jumped out of your skin?
أَو ماذا عَنْ الوقتَ أَبِّكَ ضِعْ a حيوان أبوسوم في خيمتِكَ أثناء a إقامة مخيمات سفرةِ وأنت قَفزَ من جلدِكَ بشكل حرفي؟

Go ahead and quit. Go back to your tent.
امضي واعتزل ارجع لخيمتك

I was going to wait until dark, then find you at your tent.
كنت سأنتظر حتى الظلام ثم أبحث عنك بخيمتك