"your trunk" - Traduction Anglais en Arabe

• صندوق سيارتك
• صندوق السيارة
• صندوقك
• شاحنتك
• صندوق سيارتكِ
• صندوق سيّارتك
• صندوقكِ
• صَندوقِكَ
• الجذع الخاص بك
• حقيبة سيارتك
• خرطومك

I took the liberty of putting it in your trunk.
آه ،لقد سمحت لنفسي أن أضعها في صندوق سيارتك

Oh! Maybe clean out your trunk next time, dumbass.
لربما نظفتَ صندوق سيارتك المرة القادمة أيها الأحمق

Did you leave the case in your trunk for a month?
هل تركت العلبة في صندوق سيارتك لمدة شهر؟

How would they know it's as empty as your trunk?
كيف أنهم يعرفون كان فارغا مثل صندوق السيارة الخلفي؟

You know the rifle we found in your trunk?
هل تعرف البندقية التي وجدناها في صندوقك ؟

Yeah, good excuse to always have a six-pack in your trunk.
نعم, عذر رائع لإبقاء 6 علب جعة دائماً في شاحنتك

First we need to deal with that problem in your trunk.
أولا نحن بحاجة للتعامل مع هذه المشكلة التي في صندوق سيارتك

Depends on where those blood bags in your trunk came from.
هذا مرهون بمصدر أكياس الدماء التي في صندوق سيارتك.

Saw a big stack of them just sitting in your trunk.
رأيت كومة كبيرة منها مركونة في صندوق سيارتك

Lifted it out of lost baggage right into your trunk.
تسرق في الخارج حقائِب السفر المفقودة صحيح وتضعها في صندوق سيارتك

Selling porn out of the back of your trunk on Maxwell Street?
بيع مواد لاأخلاقية من صندوق سيارتك في شارع ماكسويل؟

I mean what-so you got $300, no phone, no ID, and in your trunk, no suitcase, just a bunch of clothes.
أقصد كل ما لديك 300 دولار, لاهاتف,لابطاقةتعريف , وفي صندوق سيارتك لا توجد حقيبة, فقط كومة من الملابس.

You're going to open your trunk and hand me my suitcase.
سوف تقوم بفتح صندوق السيارة الخلفي . وتسلم لي حقيبتي

Well, uh, I did notice a new set of golf clubs in your trunk.
حسنا، اه، لم ألاحظ مجموعة جديدة من نوادي الجولف في صندوق السيارة الخلفي.

Now, now, if there is no spring in your step and no funk in your trunk, you will be...
إن لم يكن ربيع في خطواتكم فلا إثارة في صندوقك وسوف تستبعدون من قبل حكامنا

All those blackmail files I took from your trunk.
كل أولئك يبتزون الملفات ويأخذوها من صندوقك

- On the other side of your trunk, is the worst person I've ever met.
على الجانب الآخر،من شاحنتك أسوا شخصية قابُلتها في حياتي

A few hours ago, we found it in your trunk.
-قبل ساعات قليلة، وجدناه في صندوق سيارتكِ

- No. Sounds like there's someone in your trunk.
يبدو أنّ هناك شخص ما داخل صندوق سيّارتك.

That's odd,'cause we found this in your trunk.
ذلك غريب، لأنّنا وجدنا هذا في صندوقكِ

Inside the pocket of the dead man stuffed in your trunk.
داخل جيبِ الرجل الميت حَشا في صَندوقِكَ.

your trunk was found.
تم العثور على الجذع الخاص بك.

The girl in your trunk, she was in that car.
الفتاه في حقيبة سيارتك كانت بتلك السياره

Shut your trunk and get me outta here.
أغلق خرطومك وأخرجني من هنا