"your umbrella" - Traduction Anglais en Arabe

• مظلتك
• شمسيتك
• المظله
• مظلّتك

Thanks for letting us borrow your umbrella, Mrs. Wheeler.
شكراً لسماحك لنا بإستعارة مظلتك , سيدة ويليير

Can I share your umbrella?
التقيت أمك للتو هل يمكنني أن أشاركك مظلتك

And don't forget your umbrella or you'll say we pinched it.
ولا تنسى مظلتك وإلا إنّك ستقول إننا سرقناها.

Hey Rhea, can I borrow your umbrella?
ريها, أيمكنني أن أتسلف مظلتك ؟

Sir? your umbrella handle was turned, uh, this way.
مقبض شمسيتك دائرا بهذه الطريقة ..

- Oh, I brought your- I brought your umbrella back.
أوه. لقد أحضرت لك احضرت لك مظلتك

Why Would I Be Protective Of your umbrella?
لماذا يجب علي ان اكون وقائي على مظلتك ؟

Be sure that your umbrella is up-up-up-up-upslde down
* تأكد من أن مظلتك مقـ مقـ مقـ مقـ مقلوبة رأساً على عقب *

You can leave your umbrella open if you like, no problem.
و لو تريدين فتح مظلتك لا يوجد مشكلة

And lucky for him, you didn't have your umbrella.
و هو كان محظوظا أن مظلتك لم تكن معك

Thanks for letting me borrow your umbrella, honey.
شكراً لسماحك لي بإستعارة مظلتك , عزيزي

Did you bring your umbrella?
هل علي جلب مظلتك الخاص

And I get to return your umbrella No Karan. Not lunch.
و علي أن أرد مظلتك

I'm home. Did you bring your umbrella home?
أنا بالمنزل - هل جلبت مظلتك معك ؟

It wasn't here when I took your umbrella.
لم تكن هنا عندما اخذت مظلتك

- You said you lost your umbrella.
لقد أشرت إنّك فقدت مظلتك.

Why don't you put your umbrella over there?
لم لا تضع مظلتك هناك ؟

"Someone has taken your umbrella out of the cloakroom.
"أحدهم أخذ شمسيتك من غرفة حفظ المعاطف

Take your umbrella!
خذ شمسيتك

You better get your umbrella.
من الأفضل لك فتح المظله

You left your umbrella. I worried about you.
تركتي مظلّتك أنا قلق بشأنك