"your weakness" - Traduction Anglais en Arabe

• ضعفك
• ضعفكم
• ضعفكِ
• ضعفكَ
• أنت ضعيفة
• ضعفَكَ

mickey [ON TV]: It uses your weakness, your fears.
يستخدم نقاط ضعفك ومخاوفك والخبيث هو الذي يعيش

Unfortunately you disappointed me today because of your weakness and mediocrity.
لسوء الحظ خيبتِ أملي اليوم بسبب ضعفك و قدرتك الضئيله.

You could get there, too, but for your weakness.
يمكنك فعل نفس الشيء ولكن بالتغلب على ضعفك

Now, either you fail your people, or you ask the privy council for extra funds and reveal your weakness.
الان، إمّا ان تخذلي شعبك أو أن تطلبي من المجلس الخاص تمويلًا إضافيًا وتكشفي عن ضعفك

Well, you can play it as tough as you want, but I still know your weakness.
حسنا، يمكنك أن تلعب كما صعبة كما تريد، ولكن ما زلت أعرف ضعفك.

That's your weakness, kid. You don't have the guts to kill me.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

If that woman is your weakness, then I can't just leave it alone.
،إن كـانت هى نقطـة ضعفك .أنـا لن أبقى مكتوف اليـدين

I wanted to find your weakness and kick you out of this house like you did to my mother.
اردت ايجاد نقطة ضعفك واطردكِ خارج هذا المنزل كما فعلتي بأمي

I was the inner demon that lived off your fears and made a living off your weakness.
كنتُ الشيطان الداخلي الذي يعيش على هذه المخاوف ويعتاش منها, من ضعفك.

He finds your weakness and presses down until you don't have the will to stand up to him.
وجد نقطة ضعفك وقام باستغلالها حتى جعلك تخضع له

Anyways, he won't use your weakness to fill up his self-interest, so you don't need to worry.
على اية حال هو لن يستخدم نقطه ضعفك من اجل منفعته الخاصه لذلك انت لست بحاجه الى القلق

You weren't to blame. Purgatory finds your weakness, plucks at it.
المَطْهَر عثر على نقطة ضعفك وتصرف على أساسها

I am certain of the threat they pose to Salem, just as I am certain that your weakness poses a threat.
أنا متأكد من الخطر الذي يتهدد بساليم ومتأكد من أن ضعفك يشكل خطراً كذلك

Tell me if how do you fix's one or more of your weakness, that's you'll regret.
أخبريني كيف تصلحين شيئا من ضعفك قد تندمين عليه

Or is that your weakness, do you have a conscience?
ام ان نقطة ضعفك هي انك تمتلك ضميرا حيا؟

Titanium blades. Looks like someone found your weakness.
نصل التايتانيوم ، يبدو أن أحدا قد اكتشف نقطة ضعفك

I'm sorry, I forgot. your weakness is you can't fly. Maybe if you had a partner.
آسف ، لقد نسيت أن نقطة ضعفك هي عدم قدرتك على الطيران أنا لا أحتاج لمساعدة أحد

your weakness is your greatest strength
نقطة ضعفكم هي أكــــبر قــــوة لديكــــم

They knew your weakness.
لقد عرفوا نقطة ضعفكِ , كنت خائفة من ذلك

your weakness, unable to see past the fact that he is a human, resulted into this nuisance.
نقطة ضعفكَ أنك غير قادر على إبصار حقيقة كونه إنسان فنَتجَ هذا المصدرِ من الإزعاج

your weakness... doubt.
أنت ضعيفة... شكوكة

Because I know what your weakness is
لأننى أَعْرفُ نقظة ضعفَكَ