"your wife's name" - Traduction Anglais en Arabe

• اسم زوجتك
• إسم زوجتك

I never criticized you for that line of bonnets you made and tried to sell under your wife's name.
انا لم انتقدك ابدًا على القلسونة اللذي حاولت بيعها تحت اسم زوجتك

I should be grateful your wife's name is Katrina, right?
يجبُ أنْ أكونَ مُمتنًا اسم زوجتك كاترينا، صحيح؟

your wife's name came up in an inquiry conducted by the Security Department.
اسم زوجتك ظهر في التحقيق أُجري من قِبل وزارة الأمن.

Believe me, Andrew, we're gonna do everything we can to clear your wife's name.
صدقني يا أندرو، سنفعل ما بوسعنا لتبرئة اسم زوجتك

I would suggest you put your wife's name there.
فأقترح عليك أن تضع إسم زوجتك أمام السؤال

I know not if you're aware... your wife's name is mentioned in the court.
.. لاأعرفلوكنتتعلمأن. اسم زوجتك تم ذكره في المحكمة

That includes where you been, your wife's name... where you might've done time... or a bank maybe you robbed in St. Petersburg.
و هذا يتضمن أين كنت و اسم زوجتك أين قضيت بعض الوقت في السجن "او اسم بنك سرقته في "بيتسبرج

your wife's name is Katerina. She's Felix's wife's sister.
اسم زوجتك هو كاثرينا اخت زوجة فيليكس

All under your wife's name.
كلّها تحتَ اسم زوجتك.

Hey. Hey, Armey. Hey, what's your wife's name?
هاي ارمي،ما اسم زوجتك ؟

your wife's name came up on a 911.
جاء اسم زوجتك حتى على 911.

your wife's name, how you met her,
اسم زوجتك , كيف قابلتها

I never caught your wife's name.
لم أسمع اسم زوجتك البتة

your wife's name is alba.
اسم زوجتك AIba.

your wife's name is Kim Jae-hwa, right?
اسم زوجتك ( كيم جاي هو) , أليس كذلك ؟

Oh, no. No, no. That's your wife's name.
لالا هذا اسم زوجتك !

What's your wife's name?
ما اسم زوجتك ؟

ls your wife's name Nutan Tandon?
هل اسم زوجتك (نوتان تاندون)؟

Yeah, but that doesn't prevent you from giving more under your wife's name, your children, if they got separate accounts... yeah.
نعم ، لكن ذلك لا يمنعك من التبرّع بالمزيد بإستعمال إسم زوجتك أو أطفالك ، إن كان لديهم ...حسابات منفصلة

What was your wife's name?
ماذا كان إسم زوجتك الراحلة؟