"your wife and daughter" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتك وابنتك
• زوجتك وإبنتك
• زوجتك و إبنتك
• زوجتك و ابنتك
• زوجتك وأبنتك

April 19th, is the day your wife and daughter died?
ان أبريل 19 ، هو يوم زوجتك وابنتك ماتوا؟

But they're prepared for you to spend the rest of whatever life you have left in a cell, away from your wife and daughter.
لكنهم استعدوا لجعلك تقضي ما تبقى من حياتك ، في زنزانة بعيداً عن زوجتك وابنتك

The airplane that your wife and daughter were traveling in has had a very unfortunate accident.
الطائرة التي زوجتك وابنتك كانوا يسافرون عليها تعرضت لحادث مؤسف للغاية

I don't know anything about your wife and daughter, okay?
أنا لاأعلم أي شيء بخصوص زوجتك وإبنتك ، حسناً؟

You walked out on your wife and daughter because they were sick.
لقد تركت زوجتك و إبنتك لانهن كانتا مريضات

Just tell me one thing. Is your wife and daughter really in trouble?
و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً

I thought you should know we have a line on the people that killed your wife and daughter.
أعتقد يجب أن تعلم بأننا لدينا خيط عن الأشخاص الذين قتلوا زوجتك وأبنتك

Stamp it if you want to go back home gently and meet your wife and daughter's eyes today.
ابصم ان كنت تود العودة الى بيتك اليوم سالما و تنظر فى عين زوجتك وابنتك

I'm sure your wife and daughter would wanna see you again.
أنا واثق من أن زوجتك وابنتك. يريدان رؤيتك مجدداً.

He's the son of Kurt Mitchell, the NIS agent who died protecting your wife and daughter.
هو ابن كورت ميتشل, عميل إن.آي.إس الذي مات وهو يحمي زوجتك وابنتك.

TheNISagentdriving was hit with a head shot. your wife and daughter died in the crash.
عميل إن.آي.إس. الذي كان يقود أصيب بطلقة في الرأس. زوجتك وابنتك توفيا جراء الاصطدام.

You say or do anything that I don't like, and my men will kill your wife and daughter.
قل أو إفعل امرا لا يعجبني، وسيقتل رجالي زوجتك وابنتك

Last time I checked,you left your wife and daughter for a life at the beach house with your longtime whore.
لقد تركت زوجتك وابنتك من أجل حياة في بيت الشاطئ مع عاهرة

You think your wife and daughter would feel good about you killing in their name?
أتعتقد بأن زوجتك وابنتك ستشعران بشعور أفضل لأنك تقتل بأسمائهم

your wife and daughter didn't deserve what happened to'em, but it was only a matter of time, because you didn't deserve them.
لم تستحق زوجتك وابنتك ما حصل لهما ولكن ما حدث كان مسألة وقت لأنك لم تستحقهما

They created the memory of your wife and daughter.
إنها تًحفز إحساس الإرادة الحرة. لقد صنعوا ذكرى زوجتك وابنتك.

Or are you waiting for your wife and daughter to Come out?
أم أنك في إنتظار خروج زوجتك وإبنتك إلى هنا؟

No, your wife and daughter just died in that place.
لا، زوجتك وإبنتك توفوا في هذا المكان.

There were witnesses, including your wife and daughter.
وهناك شهود ،من ضمنهم زوجتك وإبنتك

But that will be the last sound your wife and daughter hear unless you get hold of yourself and you do as you're told.
لكن سيكون ذلك آخر صوت قد يسمعانه زوجتك و إبنتك. إن لم تتمالك نفسك, و تفعل ما أريده منك.

You think I am a monster because I want revenge on your wife and daughter as well as on you.
هل تعتقد اننى وحش لاننى اريد الانتقام من زوجتك و ابنتك بالاضافه اليك

I understand you lost your wife and daughter.
لقد أدركت أنك فقدت زوجتك وأبنتك.