"your wife or" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتك أو
• زوجتك أم
• لزوجتك أو

Does your wife or your son have life insurance?
هل لدى زوجتك أو ابنك التأمين على الحياة؟

What, you want me to kill your wife or something?
ماذا, أتريدني أن أقتل لك زوجتك أو أي شئ؟

I'm not your mother or your wife or your maid.
أنا لست أمك أو زوجتك أو الخادمة الخاصة بك.

Do you want to go look for your wife, or you want me to finish the makeover?
هل تريد أن تذهب للبحث عن زوجتك أم تريديني أن أنهي مكياجك؟

Act like you're talking to your wife or something.
تصرف وكأنك تتكلم مع زوجتك أو شيئًا ما

When I told you I didn't remember killing your wife or your little girl.
عندما قلت لك أنني لم أتذكر قتل زوجتك أو إبنتك

You don't have a witness that saw your wife or your son get onto that boat.
ليس لديك شاهد بشهد أن زوجتك أو ابنك على ذلك القارب

You can't tell your wife or anyone how close we are to financial apocalypse.
لا تستطيع اخبار زوجتك أو أي أحد أننا قريبون من نهاية أموالنا الرأسية

Look, if you want to talk about your wife or anything--
إن أردت أن تتحدث عن زوجتك أو أي شيء ماذا ؟

How many of you out there have had your wife or your girlfriend cheat on you with one of these cold-blooded ecstasy machines?
كم كنت هناك كان زوجتك أو صديقتك الغش على لك واحدة من هذه آلات النشوة بدم بارد؟

You didn'tell your wife or your--your brher or-- there was one other person in the cockpit,my copilot,and he's dd.
. . أنت لم تخبر زوجتك أو شقيقك أو , هناك شخص وحيد آخر يعلم , الطيار المساعد و هو ميت الآن

You're a dead man, obviously, but your wife or your girlfriend, they get a pass, but if you keep playing this game and it turns out you're lying, you both die, and I promise it won't be pretty.
أنت شخصٌ ميت، هذا أمر واضح لكن زوجتك أو خليلتك فلهم طريق لكن لو استمررت بلعب هذه اللعبة

Shut off the controls by shooting your wife, or do nothing and you, she, and your men will all die.
تغلق التحكم بإطلاق النار على زوجتك أو لا تفعل شيئاً و ستموت أنت و هي و الرجال

If the dark man killed your wife or anybody else, we need to know how they died.
لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا

- But if you were standing where I am and your wife or any one of your kids had a gun to his or her head, this time, you did have time to think, could anyone on Earth stop you from jumping?
لكن إذا كنت واقف مكاني و زوجتك أو أي أحد من أطفالك موجه له المسدس إلى راسه أو رأسها و هذه المرة لديك الوقت لتفكير

If that somebody is your wife or your son or your mother and you see the eyes are open and you don't know whether somebody's there, maybe even suffering, how do you go about that?
هل يوجد أحد بالمنزل؟ إذا كان هذا الشخص زوجتك أو ابنك أو والدتك وترى عينان مفتوحتان

If any of the bills are marked, you're never going to see your wife or kid again.
إذا أيّ من الدولارات مُعلمة، أنت لن ترى أبدًا زوجتك أو طفلتك ثانيةً.

Are you back after roaming out with your wife or the boss' girlfriend?
أكنت خارجا ً مع زوجتك أم مع صديقة رئيسك؟

And were you ski-boxing with your wife or with your girlfriend or...
عندما كنت تقوم بها مع زوجتك أم مع صديقتك...

Well, I guess you're gonna have to ask yourself who you want to give up-- your wife or this lawyer.
حسناً، أظن أنه يجب أن تسأل نفسك من تريد التخلي عنه... زوجتك أم المحامية

Look, you can give that kind of thing to your wife or your girlfriend.
اسمع، تستطيع منح ذلك النوع من الأشياء لزوجتك أو صديقتك.