"your words are" - Traduction Anglais en Arabe

• كلماتك
• كلماتكَ
• كلماتكِ
• وكلماتك

Okay, now, see, you look sincere, but Your words are completely false.
حسنا، الآن، انظر، أنت تبدو صادقة، لكن كلماتك ليست صحيحة تماما.

Booth, I appreciate your trying to help, but you should know that Your words are having the opposite effect.
بوث،أنا أقدر محاولتك لمساعدتي ولكن يجب أن تعرف أن كلماتك لديها تأثير معاكس

Your speech is bent and pruned by disabilities, real and imagined, but... Your words are startling.
أسلوب كلامك متعثر ومشوش بسبب إعاقات حقيقية وتخيلية ولكن كلماتك مبهرة

Your words are always wise and measured.
والمشورة في وقت الحرب كلماتك دائماً حكيمة ومناسبة

Your words are most compelling, Major Sheppard.
كلماتكَ أكثر مهمّ، الرائد شيبارد.

Your words are your opportunity to show these colleges who you are... and who they'd be missing out on if they chose a smarter kid.
كلماتكِ هي فرصتكِ. كيتُريهذهالكلياتمنأنتي.. و مَن سيخسرون لو اختاروا طفل أذكى.

Your mind is deeper, Your words are truer, and your heart...
عقلك أعمق , وكلماتك حقيقية ....

Your words are so loaded with horsepower that... they rein in the wild spirit in men..
كلماتك محملة جداًَ بقوة الحصان تلك يكبحون جماح الروح البرية في الرجال

That is because, boy, Your words are feeble ... and twisted as an old woman's!
السبب، ايها الصبي، لان كلماتك وضيعه وغير متزن كإمرأة عجوزه

Your words are too harsh. Rokurota has no leg to stand on.
كلماتك قاسية جداً لقد فقد شقيقته بسببك

You know, Your words are depressing and self-centered.
تعلمون، كلماتك هي محبطة وأناني.

You're not only beautiful, but Your words are poetry!
لست جميلاً فقط لكن كلماتك كالشعر

Your words are so hurtful to the ears.
كلماتك وقعها مؤلم على المسامع.

You run off at the mouth so one thinks Your words are as precious to you as your gold.
-انت قليل الكلام للغاية -ان الشخص ليظن ان كلماتك اغلى من الذهب

Your words are no use, Scotsman.
كلماتك بلا طائل، أيها الاسكتلندىّ.

I spent my life as a slave. Your words are ridiculous.
قضيت حياتي كجارية، كلماتك تبدو سخيفة.

Your words are downright broner-inducing.
كلماتك تحرّض على الإنتصاب مباشرة

Your words are cheap talk.
وإلا كانت كلماتك مجرد هراء

Your words are hubble-bubble to me, African.
{\pos(190,240)}كم عام عليّ خدمتك؟ كلماتك غير مفهومة لي أيها الأفريقي

Wow, all Your words are right there for you?
كل كلماتك هناك من أجلك؟

I mean, Your words are saying one thing, but your body...
أَعْني، كلماتكَ قول الشيءِ واحد، لكن جسمَكَ...

From now on, Your words are the law to me.
من الان وصاعداً ، كلماتكِ كالقانون بالنسبة لي

And Your words are always, "I don't like it."
وكلماتك دومًا تكون: "لا يعجبني".