"yours is" - Traduction Anglais en Arabe

• لك هو
• خاصتك
• تفضلوا بقبول فائق الاحترام
• يدكم هو
• خاصّتك فكرة
• يخصك فهو
• وظيفتكِ هي

Of the five muskets here, yours is the only one that's fired.
ومن بين البنادق خمس هنا، لك هو الوحيد الذي أطلق النار.

I hear yours is world-renowned.
وأنا حقا أحب سلطة المعكرونة. أسمع لك هو ذات الشهرة العالمية.

yours is the hardest path and the darkest, and it will grow darker still before the end.
لك هو أصعب مسار وأحلك، وسوف تنمو أكثر قتامة لا يزال قبل نهاية.

Let's see ifyou have the guts to say yours is better.
لنرَ إن كان لديك الشجاعة لقول أن خاصتك أفضل.

yours is the first kind face I seen.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام هو أول وجه نوع رأيت.

Okay, the whole situation in that house of yours is completely sleazy:
حسنا، الوضع كله في هذا البيت من يدكم هو مهلهل تماما: الانضمامات عشوائية،

Mine is my past,yours is your morality.
بالنسبه لي هو ماضيي بالنسبه لك هو مبادئك الأخلاقية

Nathan, this is a democracy, yours is the casting vote.
ناثان، وهذا هو الديمقراطية، لك هو الصوت المرجح.

That car of yours is a real step up from driving a military convoy truck.
تلك السيارة لك هو خطوة حقيقية تصل من القيادة قافلة شاحنات عسكرية.

My Freya, you do realize that this so-called family of yours is simply using you for your power.
بلدي فريا، لم ندرك أن هذا ما يسمى عائلة لك هو ببساطة باستخدام لك على السلطة الخاصة بك.

You know, sometimes that son of yours is not quite all right.
تعلمون، في بعض الأحيان أن ابن لك هو ليس صحيحا الإطلاق تماما.

If yours is to bring about the Second Coming of Christ...
إذا كان لك هو لتحقيق المجيء الثاني للمسيح...

The blue ones are super rare, but yours is red, unfortunately.
تلك الزرقاء نادرة عظمى، ولكن لك هو الأحمر ، لسوء الحظ .

What is mine is yours and what is yours is mine.
ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي

Yeah, well, right back at you, Richie Rich, only I don't think yours is a rental.
أجل،وهذا ينطبق عليك أيضًا يا ريتشي الثري و لكني فقط لا أعتقد أن خاصتك مستأجرة

Yes, yours is an idiot, and mine is a fork-tongued lizard witch.
أجل, خاصتك احمق .وخاصتى هو ساحر بلسان سحلية

This janitor of yours is a professional assassin with access to military-grade weaponry.
البوّاب خاصتك يعتبر قاتل محترف ولديه تصريح للوصول إلى أسلحة الجيش

yours is a rare blood group.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام هو فصيلة الدم النادرة.

yours is still alive
تفضلوا بقبول فائق الاحترام لا يزال على قيد الحياة.

To be honest, from head to toe, every part of yours is just like beggar's
أن نكون صادقين، من الرأس إلى أخمص القدمين، كل جزء من يدكم هو تماما مثل شحاذ وأبوس]؛ S

This rock and roll idea of yours is old hat.
فكرة الروك أند رول خاصّتك فكرة قديمة

- But yours is welcome?
لكن ما يخصك فهو موضع ترحيب؟

yours is to come here uninvited, and mine is to use your presence to help my country.
وظيفتكِ هي القدوم إلى هنا من غير دعوة، ووظيفتي هي استخدام تواجدكِ لمساعدة بلدي