"yourself or" - Traduction Anglais en Arabe

• نفسك أو
• بنفسك أو
• نفسك أم
• نفسكِ أو
• نفسك أَو
• بنفسك أم
• تتماسك أو
• بنفسكِ أو
• لنفسك أم

If you didn't plan on killing yourself or going into hiding, how did you think it would end?
إذا كنت لا تخطط لقتل نفسك أو اللجوء إلى الاختباء فكيف كنت تعتقد أن هذا ستنتهي؟

Somewhere safe. Somewhere you can't hurt yourself or anyone else.
لمكان آمن لا يمكنك إيذاء نفسك أو غيرك به

Part of my job here is to make sure you're not a danger... to yourself or anyone else.
جزء من مهمتي هنا هو التأكد من أنك لست خطرًا على نفسك أو على الآخرين.

Ask him yourself. or you could just trust him.
اسأليـه بنفسك , أو يمكنك الوثـوق بـه فحسب

Are you a danger to yourself or to others?
هل أنت خطر على نفسك أم على الآخرين؟

Whatever you're going to do... please do it without hurting yourself, or our family.
مهما تفعليه رجاء افعليه بدون ايذاء نفسكِ أو ايذاء عائلتنا

I file an affidavit with the court saying that I think you may be a danger to yourself or others.
أقدم شهادة خطية للمحكمة تقول أني أعتقد أنك قد تكون خطراً على نفسك أو على الآخرين

We need to certify that you're not a danger to yourself. Or to others.
نحن بحاجة للتأكد أنك لا تشكل خطرا على نفسك أو على الآخرين

I wonder, are you avoiding my question out of a reluctance to talk about yourself, or because you're genuinely confused?
أتسائل، أأنت تتفادى سؤالي بعدم الرغبة ،في التكلم عن نفسك أو إنّك مشوش بالواقع؟

You're either being yourself or you're not being yourself.
انت يجري إما نفسك أو كنت عدم نفسك.

You can either do that here feeling sorry for yourself or you come back with me and get your revenge.
يمكنك الموت هنا آسفة على نفسك أو تعودي معي وتظفري بإنتقامكِ

It drives you mad with visions to make you hurt yourself or someone else.
و تقودك للجنون مع رؤىً تجعلك تؤذي نفسك أو أيّ أحدٍ آخر

I need to make sure you're not dangerous, to yourself or to others.
يجب أن أتأكّد أنّك لست خطرًا على نفسك أو على الآخرين.

Look, if you care at all about yourself or your team, you need to get help.
انظروا، إذا كنت تهتم على الإطلاق عن نفسك أو فريقك، كنت بحاجة للحصول على المساعدة.

We need to make sure you're not a danger to yourself or to others.
علينا أن نتأكد أنك لا تشكل خطرا على نفسك أو على الأخرين

But if you mess up, if you try any crazy stuff on anybody in here or yourself or you try to bust out, well, congratulations.
لكن إن أخفقت إذا قمت بأي محاولة مجنونة على أي شخص هنا, أو على نفسك ,أو حاولت الهروب حسنا, تهانينا

Introduce yourself or just let'em know they're not all canned.
عَرفنا بنفسك أو تعرفهم أنهم ليسوا جميعًا سُجناء

Like a monkey who won the lottery, so the least you can do is be a man, pay her yourself, or suck it up and tell her the truth.
مثل قرد فاز في اليانصيب لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك أو تحمل ذلك و أخبرها الحقيقة

I says, "Okay, does everything from Wales make you shit yourself, or just this piece of toast?"
حسناً هل كل شيء من ويلز يجعلك تتغوط على نفسك أم قطعة الخبز هذه وحسب ؟

You had a choice to protect yourself, or to let somebody else get hurt.
كان لديكِ خيار لحماية نفسكِ أو تدعي أحداً أخر يتعرض للأذى

You can fence it yourself or use my guy in Melbourne.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسيّجَه نفسك أَو يَستعملُ رجلَي في Melbourne.

So you gonna introduce yourself, or you gonna just go straight to the part where you try to kill me?
هل ستعرفني بنفسك أم أنك ستوضح سبب محاولتك قتلي؟

You should restrain yourself or risk another humiliating beating.
يجب أن تتماسك أو ستواجه هزيمة أخرى مهينه

My dear Victoria, while these days may feel endless, please do not lose faith in yourself or your people.
عزيزتي (فيكتوريا)، بينما هذه الأيام قد تبدو لا نهاية لها رجاءاً لا تفقدي الثقة بنفسكِ أو بشعبكِ

And that's when you get caught, because whether you want to admit it to yourself or not, you were never thinking about them in first place.
وهذا هو عندما ألقي القبض عليك، لأن ما إذا كنت تريد الاعتراف بها لنفسك أم لا، كنت أبدا التفكير عنها في المقام الأول.