"yue" - Traduction Anglais en Arabe

• يو
• يوي
• دايو
• ويو

After Mr. Yue accused his captors of being Chinese agents, he was beaten and gagged.
وتعرض السيد يو الذي اتهم الأشخاص الذين قاموا باختطافه، بأنهم عملاء يعملون لدى دولة الصين، للضرب والإهانة.

I mean, Yue's nice and everything, ... but the points I'll get with the Chief aren't bad either.
أعني بأن يو لطيفة وكل شيء لكن مسئلة أني سأصبح زعيم ليست سيء أيضاً

At its first meeting the joint working group elected Mr. Osvaldo Alvarez - Perez from Chile, Mr. Ruisheng Yue from China and Ms. Kerstin Stendhal from Finland to serve as co-chairs.
5 - وانتخب الفريق العامل المشترك في اجتماعه الأول السيد أوزفالدو ألفاريز- بيريز من شيلي والسيد يو روشنغ من الصين والسيدة كيرستين ستاندال من فنلندا للعمل كرؤساء مشاركين.

Don't go Yue, you're the only woman who's ever taking my mind out of food!
لا تذهبي يا يوي أنتِ الوحيدة التي شغلت عقلي عن الطعام

89. Ms. Chen Yue (China) said that the answers provided by the Secretariat had gone some way towards addressing her delegation’s concerns.
٨٩ - السيدة تشن يوي )الصين(: قالت إن اﻹجابات التي قدمتها اﻷمانة العامة قد قطعت شوطا في معالجة دواعي قلق الوفد الصيني.

On the way, Mr. Yue asked the police, " What happened to the kidnappers? " The police refused to answer.
وأثناء الرحلة، سأل السيد يو رجال الشرطة " ماذا حدث للأشخاص الذين قاموا باختطافنا " ؟ ورفض رجال الشرطة الإجابة عن ذلك.

22. The source confirmed the assertion of the Government that Yue Wu and Zhang Qi were released in late December 2002.
22- وأكد المصدر على بيان الحكومة الذي يؤكد على إطلاق سراح السيد يو وو والسيدة زانغ كي في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002.

Princess Yue is wasted on a self absorbed weasel like you!
شخص أاني مثلك لا يستحق الأميرة يو

I want you to guard my daughter, Princess Yue.
أريد منك حماية أبنتي الأميرة يو

That's why my mother named me Yue, for the moon.
لهذا أمي أمي أسمتني يو تيمنا بروح القمر

The Spirits gave me a vision when Yue was born.
الأروح أرتني رؤية يوم ولادة يو

25. Ms. Chen Yue (China) said that she shared the views expressed by the representatives of Algeria and Cuba.
٢٥ - السيدة شين يو )الصين(: قالت إنها تؤيد اﻵراء التي أعرب عنها ممثلا الجزائر وكوبا.

11. With respect to the cases of Yue Wu and Zhang Qi, the Government states that they have been cleared of any involvement in the offences of espionage and the organization of violent terrorist activities of which Mr. Wang is suspected.
11- وفيما يتعلق بقضيتي يو وو وزانغ كي، تذكر الحكومة أنه تم تبرئتهما من أي تهم في ارتكاب جرائم التجسس وتنظيم أنشطة إرهابية عنيفة وهي جرائم يُتهم بها السيد وانغ.

Yue Wu and Ms. Zhang Qi
يو وو والسيدة جانغ كي

26. Ms. Chen Yue (China) said that her delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٦٢ - السيدة تشن يوي )الصين(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

16. Mr. Chen Yue (China) said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
١٦ - السيد شن يوي )الصين(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعــة اﻟ ٧٧ والصين.

32. Mr. Moktefi (Algeria), supported by Ms. Silot Bravo (Cuba) and Ms. Chen Yue (China), said that the Committee should not take note of the report until all the necessary information was available.
٣٢ - السيد مكتفي )الجزائر(: تكلم مؤيدا بالسيدة سيلوت برافو )كوبا( والسيدة شين يوي )الصين( فقال إن اللجنة لا ينبغي أن تحيط علما بالتقرير حتى تصبح جميع المعلومات اللازمة متاحة.

Ms. CHEN Yue (China) fully supported the statement made by the representative of Costa Rica on the subject of the performance report.
٢٤ - السيدة تشن يوي )الصين(: أعربت عن تأييدها الكامل للبيان الذي ألقته ممثلة كوستاريكا بشأن موضوع تقرير اﻷداء.

Let me tell ya, Sokka, I've courted a lot of girls... but Yue is the finest... and she comes with the most perks.
(دعني أخبرك يا (سوكا لقد تعرف على الكثير من البنات لكن (يوي) أجملهن وتأتي مع الكثير من الأمتيازات

I mean, Yue's nice and everything... but the points I'll get with the Chief aren't bad either.
أعني بأن (يوي) لطيفة وكل شيء لكن مسئلة أني سأصبح زعيم ليست سيء أيضاً

Tai Yue, dig up Hahou Mo's phone records, visitors and correspondence for the last 3 years.
دايو)، لقد قضى تقريبا 3 سنوات في السجن) أريد كل السجلات الهاتفية والوثائق و المراسلات

Concerning: Wang Bingzhang, Yue Wu and Zhang Qi.
بشأن وانغ بينغ زانغ ويو وو زانغ كي