"yuji kumamaru" - Traduction Anglais en Arabe

• يوجي كومامارو

2. The Government of Japan has nominated Mr. Yuji Kumamaru to fill this vacancy.
٢ - وقد رشحت حكومة اليابان السيد يوجي كومامارو لملء هذا الشاغر.

Mr. Yuji Kumamaru
السيد يوجي كومامارو

The Japanese Government had proposed that Mr. Yuji Kumamaru should fill the seat in question until the expiry of Mr. Inomata's mandate, i.e. until 31 December 1995.
وقد رشحت حكومة اليابان السيد يوجي كومامارو لملء هذا الشاغر حتى انتهاء فترة عضوية السيد إينوماتا أي حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

8. He suggested that the Committee should recommend the appointment by acclamation of Mr. Yuji Kumamaru to fill the seat in question from the date on which the General Assembly approved the appointment until 31 December 1995.
٨ - الرئيس: اقترح أن توصي اللجنة بانتخاب السيد يوجي كومامارو بالتزكية لملء المقعد الشاغر من تاريخ موافقة الجمعية العامة على هذا التعيين ولغاية ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

May I take it that the Assembly appoints Mr. Yuji Kumamaru as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 5 October 1994 and ending on 31 December 1995?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعين السيد يوجي كومامارو عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة تبدأ يوم ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؟

Mr. Yuji Kumamaru,
السيد يوجي كومامارو

Mr. Yuji Kumamaru (Japan)***
السيد يوجي كومامارو )اليابان(***

Mr. Yuji Kumamaru (Japan)*
السيد يوجي كومامارو )اليابان(*

Mr. Yuji Kumamaru (Japan);
السيد يوجي كومامارو )اليابان(؛

2. Mr. Yuji Kumamaru (Japan) was nominated by his Government to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Inomata, that is, until 31 December 1995.
٢ - ورشح السيد يوجي كومامارو )اليابان( من قبل حكومته ليشغل الجزء غير المنتهي من مدة عضوية السيد إينوماتا، أي لغاية ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint Mr. Yuji Kumamaru as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on _ 1994 1/ and ending on 31 December 1995.
٤ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعيﱢن السيد يوجي كومامارو عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في ـ ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Yuji Kumamaru
يوجي كومامارو

3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it should appoint Mr. Yuji Kumamaru (Japan) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 1994 1/ and ending on 31 December 1995.
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد يوجي كومامارو )اليابان( عضوا في اللجنــة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية، لمدة عضوية تبدأ في ـــــ ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend the appointment to the Advisory Committee, for a three-year term of office beginning on 1 January 1996, of Mr. Yuji Kumamaru (Japan), Mr. Vijay Gokhale (India) and Mr. Tang Guangting (China).
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي بتعيين السيد يوجي كومامارو )اليابان( والسيد فيجاي غوكهالي )الهند( والسيد تانغ غوانغتنغ )الصين( أعضاء في اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

At its 19th plenary meeting, on 5 October 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/49/432, para. 4. appointed Mr. Yuji Kumamaru (Japan) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 5 October 1994 and ending on 31 December 1995.
عيﱠنت الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٩، المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، بناء على توصية اللجنة الخامسة)٣(، السيد يوجي كومامارو )اليابان( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضوية تبدأ في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

The Committee then decided, by acclamation to recommend that the General Assembly appoint Mr. Yuji Kumamaru (Japan), Mr. Vijay Gokhale (India) and Mr. Tang Guangting (China) to the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning 1 January 1996.
ثم قــررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيد يوجي كومامارو )اليابان(، والسيد فريجــا غو كال )الهند( والسيد تانغ غوانغتينغ )الصين( أعضــاء فــي اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانيـة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.